Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wakati hakuna maelezo rasmi ya serikali juu ya tukio hilo wakati makala hii inapoandikwa, uchelevu wa tangazo umetengeneza imani kuwa kuna jambo baya zaidi linaloendelea .
while there is no official government communication at the time of publishing this, the delay in the announcement has created more belief for the worst .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mtandao wa ushahidi umetengeneza ramani shirikishi inayotanda juu ya taarifa za vitisho, watu wanaohitaji misaada, huduma za matibabu, chakula pamoja na misaada mingine.
the ushahidi network has created a very detailed interactive map overlaying information on threats, people needing assistance, medical care, food and other aid availability by type.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pamoja na mashirika na makapuni ya anga za juu kutoa huduma zao kwa asasi zisizokuwa za kiserikali, wanasayansi na watu wa kawaida, mpango wa mazingira wa umoja wa mataifa umetengeneza kitabu cha ramani cha mtandaoni kitakachokuwa na faharasa ya mabadiliko yanayotokea kwenye maeneno mbalimbali ulimwenguni kwa miongo mingi.
besides space agencies and companies offering their services to ngos, scientists and common people, the united nations environment programme created an online atlas indexing the changes occurring in different parts of the world through decades.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: