Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hata hivyo, kuna mradi wa mtandaoni unaosaidia kupata mawasiliano na watu hawa ambao kiujumla wanatambulika kama wahamiaji.
however, there is an online project that helps to establish contact with these people who are generically labelled as migrants.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ijumaa hii kwenye mazungumzo ya gv timu ya mradi wa global voices unaosaidia sauti changa kusikika (rising voices) itakuwa ikijadili namna bora ya kushinda shindano la ufadhili wa miradi midogo.
this friday on gv face the rising voices (rv) team find out best practices for winning the rising voices microgrant competition.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inaonyesha ramani ya dunia na mwingiliano wa saa unaosaidia kuonyesha taarifa za vitisho na ukamataji unaofanywa dhidi ya wanablogu duniani kote, na ni mhimili mkuu wa kukusanyia taarifa kutoka katika asasi na wanaharakati walioamua kujitoa muhanga kwelikweli, zikiwemo committee to protect bloggers (kamati ya kuwalinda wanablogu), the arabic network for human rights information (mtandao wa kiarabu wa haki za binadamu kwa taarifa), wanahabari wasio na mipaka, shrika la kuchunguza haki za binadamu, blogu ya sherika za mitandao, shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu, kamati ya kulinda waandishi wa habari, kitengo cha utetezi cha global voices.
it features a world map and an interactive timeline that help visualize the story of threats and arrests against bloggers worldwide, and it is a central platform to gather information from the most dedicated organisations and activists, including committee to protect bloggers, the arabic network for human rights information, reporters without borders, human rights watch, cyberlaw blog, amnesty international, committee to protect journalists, global voices advocacy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: