Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yeye ni urefu sawa na mimi
she is the same height as me
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ndani ya sekunde 3 kikasimama.
within 3 seconds, it stopped.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuongeza kina cha urefu wa kisima
to increase the height
Última actualización: 2022-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuongeza urefu wa mboo na upana wa kuma pia
increase the penis length and width of the vagina also
Última actualización: 2017-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mafuriko kufikia urefu wa goti jijini manila.
knee-deep flood in manila.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
video: vijana duniani kote wajieleza kwa sekunde 60
video: worldwide youth express themselves in 60 seconds · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punguza urefu wa mikutano kwa ongezeko la saa moja au mbili.
limit the length of meetings to at most one or two hour increments.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakika wewe huwezi kuipasua ardhi wala kufikia urefu wa milima.
indeed, you will neither pierce the earth, nor reach the mountains in height.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kila kitu ambacho kilikwenda mrama hadi kusimama kabisa kulichukua kama sekunde 30 hivi.
everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jengo la karibeani lilianza kucheza na katika muda wa sekunde tatu tu likaporomoka lote.
the karibean building started to dance and in 3 seconds' time completely tumbled down.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taarifa kutoka tacna zinasema kuna tetemeko kubwa limetokea huko sekunde kadhaa zilizopita.
report from tacna as a result of the powerful earthquake felt seconds ago.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakati wote tuliokuwa tukiongea kwenye simu, mlipukjo ulisikika kila baada sekunde kama 20 hivi.
for the duration of the phone call, an explosion would be heard every 20 seconds or so.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rna zinazofanana zaidi za urefu kamili na za jinomu ndogo zinaweza kuungana tena ili kuzalisha cov mpya.
highly homologous full-length and subgenomic rnas could recombine to generate new covs.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadae, maafisa wawili wa polisi walimburuta barabarani kwa sekunde 30 na kumtupia kwenye gari la polisi.
later, two police officers dragged him along the road for 30 seconds and threw him into a police detention van.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kutoka , simu zenye uwezo wa kuchukua picha za video ili ziwafikie wapelelezi wetu, na mahabusu hao walitupatia vidokezo (kwa njia ya video) vya maisha yao, na polepole, kila video ikiwa na urefu wa sekunde 10 hadi 15, kwa kipindi cha miezi sita.
from the , we mobile phones equipped with video cameras to each of our agents, and the inmates were sending us glimpses into their lives, little by little, 10 to 15 seconds at a time, for six months.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@mike,wanasema kuwa nyumba haijamalizika kujengwa – kuna ukuta wenye urefu wa mita 10 unaozunguka nyumba hiyo.
@mike, they say the house is not completed-there is a 10m high wall around that residence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watu wengi nchini kote wameganda kwenye luninga zao wakati vipande vya habari vinavyoonesha tsunami lenye urefu wa zaidi ya mita 7 kwenda juu likisomba magari na majengo.
people across the country are glued to their tv screens as scenes of a tsunami measuring more than 7 meters in height sweeping away cars and buildings flashes across the news.
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya kitu kama dakika tano hivi za vurugu, waendesha magari wachache wanaweza kuendesha magari yao ili kurudi nyumbani baada ya kuwaamuru walinzi kufungua lango lenye urefu wa futi 15.
after five minutes of torpor, the few motorists able to drive back home force the guards to open the 15 ft high fence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: