Usted buscó: usajili wa hitilafu katika uchakataji (Suajili - Inglés)

usajili wa mteja
subscriber registration

usajili wa lazima kwa kutumia fomu ya mtandaoni au ya karatasi
mandatory registration using an online or paper form

usajili wa lazima wa jina halisi kwa ajili ya kadi ya usafiri wa umma
mandatory real-name registration for public transit cards

kwa mfano, hitilafu katika kukabiliana na hali ya kuchomeka ndani ya popo kulifanikisha kupunguza uwezo wa kusababisha ugonjwa kunaowezeshwa na cov.
for example, defects in the activation of pro-inflammatory response in bats efficiently reduce the pathology triggered by covs.

taaarifa huru za japani kuhusiana na matumizi ya serikali, usajili wa makampuni, ratiba za usafiri na vyombo vya mahakama vilipata uungwaji mkono usioridhisha.
japan's open data on government spending, company register, transport timetables and legislation received low ratings.

kwa maoni yangu binafsi, shirika la sony lilitoa madai hayo kwa kujiamini mno, kwa sababu kinga inayotolewa wakati wa usajili wa nembo huwa inahusu aina fulani tu ya bidhaa iliyo chini ya nembo husika.
in my humble opinion, sony corp. have been over confident in making the said demand, because protection given by trademark registration is limited to certain types/kinds of products covered by said trademark.

jukwaa la usajili wa majaribio ya kimatibabu la kimataifa la who lilirekodi tafiti 536 za kimatibabu ili kutengeneza matibabu ya baada ya maambukizi kwa maambukizi ya covid-19, na kemikali nyingi zilizopatikana za kingavirusi za kutibu maambukizi mengine chini ya utafiti wa kimatibabu zikielekezwa kwingine.
the international clinical trials registry platform of the who recorded 536 clinical studies to develop post-infection therapies for covid-19 infections, with numerous established antiviral compounds for treating other infections under clinical research to be repurposed.