Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utabiri wa match za leo vp?
weather forecasts
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utabiri ulikuwa kwamba angepata kura zaidi.
the prediction was that he would garner more votes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uchaguzi malawi: utabiri wa wataalamu wa mambo wageuka batili
malawi elections: upending the pundits' predictions · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
china: tangazo la google kusahihisha uvumi limezua utabiri mwingine
china:google's announcement to clarify rumors brings in more speculations · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vigezo hivi, vikikadiriwa kwa usahihi, vitatoa utabiri sahihi wa muda unaowezekana wa janga hili kubwa, idadi ya mwisho ya visa vya maambukizi.
these factors, if estimated accurately, will give good predictions for the likely length of the pandemic, the final number of infected cases.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nilichukia kwamba utabiri wangu wa takriban miezi 5 kuwa familia ya rais wa zamani ingedai nyumba mpya kutoka kwa serikali, na watu wan chi hii, ungetimia.
i hated that my almost 5-month old prophecy that the former first family would demand a new residence from government, and the people of this country, was coming to pass.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blogu ya chingwe’s hole inatoa maoni juu ya utabiri ambao haukutokea, kisha anachambua orodha ya mambo sita ambayo yameufanya uchaguzi wa mwezi mei 2009 kuwa wa kihistoria.
the blog chingwe's hole reacts to both disproved predictions, then goes through a list of six aspects that make the may 2009 elections historic.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalili kuu za kimatibabu: upimaji wa kifua na maendeleo ya muda ya dalili za kimatibabu zinapaswa kuzingatiwa pamoja na masuala mengine kwa ajili ya utabiri wa matokeo na matatizo ya covid-19.
major clinical symptoms: chest radiography and temporal progression of clinical symptoms should be considered together with the other issues for the prediction of outcomes and complications of covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sitegemei nadharia kuu fulani ambayo ni nzuri kiasi cha kuweza kumpa mwanadamu mwanga wa utabiri wa huko mbeleni, lakini hawa hawana mashiko ya mambo yanavyojiendesha hii leo zaidi ya kushikwa butwaa na ninaweza kusema hivi: mustakabali hauna uhakika.
i am not expecting some grand theory that is good enough to help illuminate mankind into the future, but they do not have a sufficient grasp of the driving forces today beyond being bewildered by it all and can only say this: the future is highly uncertain.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utafiti mwingi wa kipindi hiki ulikuwa wa umuhimu wa kudumu, sio tu kwa mt lakini pia kwa lugha za kiakili na akili ya bandia - haswa, maendeleo ya dikteta za kibinadamu na za mbinu za uchambuzi wa maumbile - na vikundi vingi vya nadharia vilitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya lugha. . walakini, lengo la msingi la mifumo ya kujenga yenye uwezo wa kutoa tafsiri nzuri haikufikiwa. matumaini yalikuwa juu, kulikuwa na utabiri mwingi wa imminen
much of the research of this period was of lasting importance, not only for mt but also for computational linguistics and artificial intelligence — in particular, the development of automated dictinaries and of techniques for syntactic analysis — and many theoretical groups made significant contributions to linguistic theory. however, the basic objective of building systems capable of producing good translations was not achieved. optimism had been high, there were many predictions of imminen
Última actualización: 2019-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: