Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uzalishaji mali
and asset production
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwalimu uzalishaji mali
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
njia ya ujamaa ya uzalishaji
communalism mode of production
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shughuli za uzalishaji wa mapato
type ofincome generating activities
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pamoja na mafunzo ya awali ya uzalishaji mali
initial training in defence and security
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa njia hii, tunaweza kupandisha uzalishaji wa antibodi.
this way, we can readily scale up the production of the antibodies.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plasma kutoka kwa wagonjwa waliopona na uzalishaji wa antibodi
plasma from recovered patients and antibody generation
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"uzalishaji wa gesi inayotokana na samadi hauna teknolojia ya hali ya juu.
"biogas production is not high technology.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bangladesh ni nchi ya pili kwa uzalishaji wa nguo zilizo tayari kuvaliwa baada ya china.
bangladesh is the second largest producer of ready-made garments after china.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virusi vya uzao kisha huachiliwa kutoka kwa seli mama na eksotisosi kupitia vilengelenge vya uzalishaji.
progeny viruses are then released from the host cell by exocytosis through secretory vesicles.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baraza la seneti la urugwai lilipiga kura 16 kwa 13 kuhalalisha uzalishaji na uuzaji wa bangi..
uruguay's senate voted 16 to 13 to legalize the production and sale of marijuana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa sasa, uwezo na uzalishaji wa nishati barani kote ni karibu sawa na ule wa ujerumani na kanada.
at present, continent-wide installed capacity and power generation are roughly equivalent to those of germany or canada.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sehemu ya kinga ya mwili kukabiliana na maambukizi ni uzalishaji wa antibodi ikiwa ni pamoja na igm na igg.
part of the immune response to infection is the production of antibodies including igm and igg.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anatarajia kupanda kwa gharama za uzalishaji, huku wasambazaji bidhaa wakijaribu kukidhi mahitaji na mipango michache maalum.
he expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama jibu ni wale wasiokuwa na ajira, ni nini hasa wanazalisha ambacho hakijaiifanya nigeria kuwa kitovu cha uzalishaji wa chakula?
if their answer is the former, what exactly are they producing that nigeria has not become a hub of everything food?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasara za uzalishaji katika makampuni ya viwanda zilikadiriwa kuwa eu milioni 91.5 kwa mwaka kwa sababu ya matatizo ya ugawi wa umeme.
production losses were estimated at eu91.5 million per year in industrial enterprises because of the difficulties in supplying electricity.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
italia kaskazini na uzalishaji wake mkubwa wa bidhaa za kilimo haijapata upungufu mkubwa, lakini bei huenda ikapanda kulingana na wawakilishi wa viwanda.
northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bwawa hilo linalotazamiwa kuongeza uzalishaji wa nishati ya umeme nchi humo litakuwa na ukubwa wa mita za ujazo bilioni 7.250 litakalotunza maji kwa eneo lenye kilomita za mraba 610.
the dam is expected to the increase energy production of cameroon with a planned capacity of 7.250 billion cubic meters for a reservoir that will cover 610 km2.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makubaliano ya ushirika katika uzalishaji ya statoil yanaweza kuigharimu tanzania mabilioni ya dola, lakini yaonekana bado hakuna yeyote anayejaribu kuwawajibisha wale wanaohusika.”
the statoil psa may well have cost tanzania several billion dollars – yet it appears no-one is trying to hold those responsible to account.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa namna ya pekee, tunaona anguko kubwa kwa mwaka 2004 kwa makampuni makubwa, kwa kuwa huo ndiyo mwaka ambao serikali iliwezesha kutumiwa kwa wafanyakazi wa muda katika viwanda vya uzalishaji bidhaa.
in particular, we see a large dip at year 2004 for the large firms, as that was the year the government made it possible to use temp. workers in the manufacturing industry.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: