Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ili kuuelimisha umma zaidi, wiki hii wateraid ilitangaza uzinduzi wa zana mpya ya kutafutia vyoo nchini uingereza ya simu za mkononi za iphone.
to further increase awareness, wateraid announced the launch of its new toiletfinder uk app for iphone users this week.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini hili la kumdhibiti mgeni wakati wa uzinduzi wa kitabu chake ni sawa na uchokozi wa kitoo kabisa kwa oliver fricker, pengine umezidi kipimo katika kitabu changu.
but turning the screws on a foreigner in his book launch, although the foreigner is like a taunting oliver fricker and asking for it, is a bit too much in my book.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mwezi machi mwaka jana ndio ulikuwa mwezi wa uzinduzi wa zoezi hilo kwenye blogu hii, na bila kupuliza sana mavuvuzela yetu kw akujisifu, ule kwa hakika ulikuwa ni mwezi mzuri.
last march was the inaugural white history month here on africa is a country, and without tooting too loudly on our own vuvuzela, it was kind of brilliant.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzinduzi wa tuzo hizo za glolden baobab kwa wachoraji wa ki-afrika ulifanyika mwezi novemba, na ni moja ya tuzo sita zinazotambua waandishi na wachoraji bora wa ki-afrika wa vitabu vya watoto wa mwaka.
awarded in november, the inaugural golden baobab prize for african illustrators was one of the foundation’s six prizes recognizing the year’s best african writers and illustrators of children’s stories.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mapema juma lililopita, wakati wa uzinduzi wa mkutano juu ya chanjo ya ukimwi ya kimataifa ya 2008 (international aids vaccine 2008) huko cape town, hogan, alitangaza hadharani kwamba vvu husababisha ukimwi na kwamba ni lazima kukabiliana nao kwa kutumia dawa za hospitalini.
earlier this week, at the opening of the international aids vaccine 2008 conference in cape town, hogan publicly declared that hiv does cause aids and should be treated with conventional medicine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muigizaji filamu wa bollywood aamir khan amesaidia uzinduzi wa kampeni ya kuelimisha wapiga kura kwa ajili ya asasi ya mageuzi ya kidemokrasia kwa kutumia kauli mbiu: “sachche ko chune, achche ko chune” — inayomaanisha “pigia kura watu wakweli, pigia kura watu wazuri.”
bollywood actor aamir khan helped launch a voter awareness campaign for association of democratic reforms with the tagline: "sachche ko chune, achche ko chune” — meaning “vote for the honest, vote for good people.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.