Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malaysia: harakati za kutovaa nguo za ndani wakati wa siku ya valentino
malaysia: pantyless movement on valentine’s day · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katika furaha, precious anawatakia kila mmoja siku njema ya wapendanao ya matakatifu valentino.
on a happier note, precious, wished everyone a happy valentine's day.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makala yake iliyofuatia katika siku ya wapendanao ya valentino ilitaka kuwakumbusha wasomaji jambo moja muhimu:
his followup post on valentine's day sought to remind readers of a crucial point:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harusi hiyo itatanguliwa na sherehe za kitamaduni za uchumba wakati wa siku ya wapendanao ya valentino tarehe 14 februari.
this will be preceeded by a tradional custom engament on valenetine's day 14 february.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wameahidi kuwasaka wale watakaojiunga na harakati hizo za kutovaa nguo za ndani kwa kuwa kusherehekea siku ya valentino ni kinyume na mafundisho ya kiislamu.
they promise to hunt those who will join the pantyless movement because celebrating valentine’s day is a deviation of islamic teaching.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haidhuru, kwa dhati na taadhima nakutakia sikukuu yenye furaha ya mtakatifu valentino, ikiwa uko peke yako, una mpenzi, umechumbiwa au umefunga ndoa.
so anyway, i deeply and sincerely wish you a very happy valentines day, whether you are single, dating, engaged or married.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wiki mbili zilizopita, wanafunzi kadhaa wa kike nchini malysia walitangaza “mwamko wa harakati za wasiovaa nguo za ndani” wakati wa siku ya valentino.
two weeks ago, some female college students in malaysia announced the “pantyless movement” on valentine’s day.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhahiri ni upumbavu mkubwa kutembea bila nguo za ndani ili kuonyesha mapenzi yako kwa mtu fulani…….. na yule aliyefikiria uchafu huu inawezekana kabisa akawa ni amfibia mwenye ukame anayejificha nyuma ya manyasi karibu na ngazi za umeme akiwa na kioo au simu yenye kamera… lakini kwa polisi wetu wa maadili kurukia na kutoa onyo kuhusu ubaya wa siku ya valentino!!!???
ok…..granted it’s pretty silly to be going panty-less just to show your love for someone……..and whoever thought of such crap is probably some sex-starved amphibian hiding behind some bushes at some escalator armed with a hand-mirror or camera phone…… . but for our country’s moral police to go jumping mad and issuing warnings about the evils of valentine’s day!!!???
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: