Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kutoka makao makuu ya serikali ya veracruz, waandishi wa habari waandamana
from the veracruz' government's representation in the federal district, journalists protest
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mpelelezi maalum wa shitaka la veracruz amethibitisha kuwa mwandishi wa habari gregorio jiménez aliuawa
the special prosecutor of veracruz has confirmed that journalist gregorio jiménez was murdered.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laura ruíz (@yosoyberenice), fwa veracruz, méxico alichangia kwa maoni haya:
laura ruíz (@yosoyberenice), from veracruz, méxico contributed with her opinion:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katikati ya uoto uliofungamana huko kaskazini mwa veracruz, jimbo linalopakana na ghuba ya mexico, mji wa yanga ni kiashiria cha uwepo wa makazi ya waafrika huko mexico.
in the middle of intense vegetation in southeastern veracruz, a state along the mexican gulf, the town of yanga is evidence to the presence and settlement of africans in mexico.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mwanaharakati, jesús robles maloof alimtaka gavana wa jimbo la veracruz kujiuzulu, mahali ambapo gregorio jiménez de la cruz alifanyia shughuli zake kama mwandishi wa habari:
the activist jesús robles maloof asked for the resignation of the governor in veracruz, where gregorio jiménez de la cruz practiced his profession as a journalist:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tukiwa tunaelekea kwenye bandari ya veracruz, tulisimama mjini yanga ambapo tuliona mashamba ya kilimo yaliyosheheni caña pamoja na mahindi kila mahali, pia yalionekana mashamba makubwa ya kahawa; hali ya hewa ya kitropiki inakufanya uendelee kukaa nje ili kuliota jua.
on our way to the port of veracruz, we stopped at yanga and saw the agricultural fields full of caña and corn surrounding the area, also rich in coffee plantations; the tropical weather invites you to be outside, under the sun's open arms.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundi hilo zamani lilikuwa likiratibiwa na asasi ya kiraia kwa zaidi ya miongo mitatu tangu mwezi februari 1986, na kimesaidia jitihada za uokoaji kwenye majimbo ya tabasco, chiapas, oaxaca, jimbo la mexico, veracruz na mexico city, yote yakiwa nchini mexico na kwenye nchi nyinginezo duniani ikiwa ni pamoja na haiti, indonesia, el salvador na chile.
the group was formally organized as a civil association in february 1986 and for more than three decades, they have assisted rescue and recovery efforts in the mexican states of tabasco, chiapas, oaxaca, state of mexico, veracruz and mexico city, and in countries all over the world including haiti, indonesia, el salvador and chile.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: