Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vifaa vya shambani
field equipment
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vifaa vya mfumo
system tools
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
duka la vifaa vya pikipiki
motorcycle hardware store
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vifaa vya ujenzi wa programu
tools for software development
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dawa, chakula na vifaa vya usafi.
medicine, food, cleaning material.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kununua vifaa vya usafi kwa ajili ya usafi
buy sanitary ware
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kenya: video ya fundi baiskeli na vifaa vya kienyeji
kenya: video of bicycle repair man with home made tools · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
for you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watu wanahitaji madawa na vifaa vya matibabu, chakula, malazi; sijui kuhusu hali ya maji
i hear hospital general has collapsed people are needing medical supplies..food, housing; i don't know water situation;
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idadi ya wanafunzi imeongezeka kwa kasi, lakini idadi ya wahadhiri na vifaa vya kufundishia havijaongezeka.
student numbers have expanded sharply, but the number of lecturers and teaching resources have not.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuvuka mipaka kiasi hicho kumetengeneza hatari kwa waandishi, hasa kwa kuzingatia matumizi ya vifaa vya kielekroniki .
border crossing has long posed a risk for journalists, especially with respect to the search of electronic devices.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuna vifaa vya kielektroniki vinavyotumika kutoa majibu ya kuwakumbusha wafanyakazi wa hospitalini kuosha mikono yao wanaposahau.
there are electronic devices that provide feedback to remind hospital staff to wash their hands when they forget.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadaye alituma vifaa vya kupima virusi 5,000, barakoa za uso 100,000 na vifaa za kusaidia kupumua 5 kuelekea panama.
he later sent 5,000 testing kits, 100,000 face masks and 5 ventilators to panama.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nchi nyingine barani afrika zina wasiwasi na uwezekano wa kuenea kwa maradhi hayo katika nchi zao, ingawa vifaa vya afya havionekani kuwa tayari kupambana na ugonjwa huo.
other countries in africa are concerned about the possibility that the epidemic will spread to them as well, although their health facilities are not ready to deal with it.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baadhi ya vifaa vya michezo vya mipangilio iliyolindwa na nenosiri ambalo wazazi wanaweza kutumia kuweka mipaka ya muda gani na lini watoto wanaweza kucheza.
baadhi ya vifaa vya mchezo vina mipangilio iliyolindwa na nenosiri ambayo wazazi wanaweza kutumia kuweka mipaka ya muda gani na lini watoto wanaweza kucheza.
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eiler iligundua kuwa, watoto wanaotumikishwa hufanyishwa kazi kwenye hali mbaya ya hewa, kufanya kazi kwa muda mrefu sana na kwenye mazingira magumu huku wakitumia zana na vifaa vya kufanyia kazi ambavyo ni duni.
eiler observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
badala ya kutoroka eneo hilo, watu wengi wanatawanyika na kurudi eneo hilo wakiwa na vifaa bora zaidi, kama vile makoti ya mvua, vifaa vya kujikinga na moshi wa mabomu na miwani ya kukinga macho:
instead of escaping from the scene, many people dispersed and returned with better equipment, such as raincoats, gas masks and goggles:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hatua chache kutoka hapo, katika chumba kidogo cha kuhifadhia vifaa vya madaktari, wahudumiaji walipageuza kuwa mahali pa kuhifadhia miili ya watu, kulikwa na miili 6 iliyokuwa imelazwa sakafuni, baadhi ya maiti nguo zikiwa zimechanwachanwa na nguvu ya milipuko.
a few feet away in a small storage locker, staff had created a makeshift morgue, 6 bodies lay on the tiles, some had their clothes blown off.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa kushirikiana na wizara ya afya ya guinea, unicef imepeleka tani tano za madawa na vifaa vya matibabu kama vile glovu za mikononi, vitambaa, mablanketi, vitambaa vya kufunika uso, na maji ya kupunguza upungufu wa maji mwilini kuwalinda wafanyakazi wa afya na kuwatibu wagonjwa.
in collaboration with the guinean ministry of health, unicef has delivered in most affected areas five tons of medicines and medical equipment such as gloves, plastic mats, blankets, nose guard, and rehydration solutions to protect medical staff and treat patients.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: