Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unatukana mamba kabla huja vuka mto
you curse the crocodile before you cross the river
Última actualización: 2018-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na atakaye vuka mipaka baada ya haya, basi yeye atapata adhabu chungu.
after this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huko ni kupunguziwa kuliko tokana na mola wenu mlezi, na ni rehema. na atakaye vuka mipaka baada ya haya, basi yeye atapata adhabu chungu.
that is a lightening granted you by your lord, and a mercy; and for him who commits aggression after that -- for him there awaits a painful chastisement.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alipo vuka mto yeye na wale walio amini pamoja naye, walisema: leo hatumwezi jaluti (goliati) na majeshi yake.
and after he had crossed (the river), he and those who believed with him, they said: we have no power this day against goliath and his hosts.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: