Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
basi, nendeni kwenye barabara na wowote wale mtakaowakuta waiteni waje arusini.
go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kama kweli uliiumba hii mbingu, kwanini usingewaita watu nchini iran waje waione?
if you had really created this heaven, why would you not ask people to come to iran and see it?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yosefu alituma ujumbe kwa baba yake na jamaa yote, jumla watu sabini na tano, waje misri.
then sent joseph, and called his father jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mara kadhaa, wazazi hawa walitanabaisha kuwa waliwakuza watoto wao waje kuwa tegemeo kubwa kwa familia zao, wawe waislam wa kweli na raia wazuri.
these parents repeatedly told them that they raised their sons to become the backbone of their families, to be true muslims, and good citizens.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wakawaita wenzao waliokuwa katika mashua nyingine waje kuwasaidia. wakaja, wakazijaza mashua zote mbili samaki, hata karibu zingezama.
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakini kwa nini hawatoki baadhi katika kila kundi miongoni mwao, wakajifunze vyema dini, na kisha waje kuwaonya wenzao watakapo warejea, ili wapate kujihadharisha?
but why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: