Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si tu kwamba wamejihatarisha kwa ghasia wakati wakiandika habari hizo za mapambano kati ya polisi na waandamanaji, lakini pia waliporudi ofisini wakitokea kwenye uwanja wa habari, wengine wao wamejikuta wakifuatiliwa ndani kwa ndani na waandishi wenzao au hata kujikuta wakibughudhiwa na wahuni wanaounga mkono msimamo wa beijing.
not only have they exposed themselves to violence while covering clashes between police and protesters, when they return to the office from the field, some of them have to endure the push for self-censorship from the newsroom or even harassment from pro-beijing thugs.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekeseke hilo lilimalizika februari 23, 2015, ambako jaji mpya alimhukumu kifungo cha miaka mitano abd el fattah na mwenzake aitwaye ahmed abdel rahman, aliyekuwa anapita wakati wa maandamano, na aliwekwa chini ya ulinzi sambamba na abdel fattah, na alikuwa anawasaidia wasichana kadhaa waliokuwa wakibughudhiwa na polisi.
the saga came to a complete circle on february 23, 2015, with the new judge issuing a five year jail sentence against abd el fattah and another defendant ahmed abdel rahman, who was passing by the protest, and was arrested along with abdel fattah, as he was helping some girls who were being harassed by the police.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: