Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipo siku
exists a day
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siku ile ile
behold
Última actualización: 2023-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wote wawili walikuwa wakila chakula.
and they both used to eat (earthly) food.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leo siku yapili
the day of judgment
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utakuya siku gani?
on what day will you come
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakutakia siku njema
otherwise i wish you good day
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na mama yake ni mwanamke mkweli. wote wawili walikuwa wakila chakula.
behold! how we expound unto them the evidences!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walipokuwa wakila, yesu akasema, "nawaambieni kweli, mmoja wenu atanisaliti."
and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na hatukuwatuma kabla yako mitume wowote ila kwa hakika na yakini walikuwa wakila chakula, na wakenda masokoni.
all the messengerss whom we sent before, certainly, ate food and walked through the streets.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wote wawili walikuwa wakila chakula. angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
behold, how we make clear the signs to them; then behold, how they perverted are!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maana nyakati hizo, kabla ya gharika kuu, watu walikuwa wakila na kunywa, wakioa na kuolewa, mpaka noa alipoingia ndani ya ile safina.
for as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that noe entered into the ark,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na hatukuwatuma kabla yako mitume wowote ila kwa hakika na yakini walikuwa wakila chakula, na wakenda masokoni. na tumewajaalia baadhi yenu wawe ni majaribio kwa wengine; je!
and all the noble messengers we sent before you were like this – eating food and walking in the markets; and we have made some of you a test for others; so will you, o people, patiently endure?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: