Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je, unatukataza tusiwaabudu waliyo kuwa wakiwaabudu baba zetu?
are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bali wao walikuwa wakiwaabudu majini; wengi wao wakiwaamini hao.
in fact, they used to worship the jinn, and most of them had faith in them.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu -
"bring ye up", it shall be said, "the wrong-doers and their wives, and the things they worshipped-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wewe ndiye kipenzi chetu si hao. bali wao walikuwa wakiwaabudu majini; wengi wao wakiwaamini hao.
they will say, “purity is to you – only you are our supporter, not they; in fact they worshipped the jinns; most of them believed only in them.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je, unatukataza tusiwaabudu waliyo kuwa wakiwaabudu baba zetu? na hakika sisi tuna shaka na wasiwasi kwa hayo unayo tuitia.
and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: