Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wako katika ujenzi wa taifa
i extend my sincere thanks
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wako katika kukuza uchumi wa nchi
tanzaniapromoting the country's economy
Última actualización: 2024-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wako katika bwana
you're in the lor
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni mchosho wa taifa.
national embarrassment.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usalama wa taifa wilaya
district administrative secretary
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wake katina ujenzi wa taifa
secretary for politics, ideology and publicity
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katika mapokeo ya wayahudi joka ni mfano wa kila enzi mbaya na adui wa mungu na wa taifa lake
in jewish tradition the dragon is a symbol of every evil age and enemy of god and of his nation
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"katika kutilia mkazo ukuu wa taifa letu, tunaelewa kwamba ukuu si haki yetu ya kupewa hivi hivi tu.
“in reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
waziri wa usalama wa taifa intelligence ronnie kasrils;
minister of intelligence ronnie kasrils;
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mtu wa taifa lolote anayemcha mungu na kutenda haki anapokelewa naye.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huenda ndio sababu ya picha yake hii nyeti ya kutengeneza ikimwonyesha akiwa katika magwanda ya idara ya usalama wa taifa la urusi.
hence this rather delicate photoshop of him in a russian security forces uniform.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kutokana na ripoti ni wazi kuwa waghana wapo tayari kujihusisha katika mchakato unaokua wa demokrasi wa taifa hili tangu katiba yake ilipoanza mwaka 1993.
it is apparent from reports that ghanaians are more eager to engage in the burgeoning democratic process of the nation since its constitution commenced in 1993.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi.
"and put your hand into your bosom, it will come forth white without hurt.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mtu pekee ambaye hana budi kupewa sifa zaidi za kufanikisha umoja huu adimu katika nchi za kiafrika si mwingine bali hayati baba wa taifa, mwalimu julius kambarage nyerere.
the one man who must take the most credit for this unity that is rare to find in any african country is the founding father the late mwalimu julius kabarage nyerere.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaczyński alikuwa mkuu wa taifa, kama vile walivyokuwa wafalme kutoka katika familia za piast au jagello.
kaczyński was a head of state, just as kings from the piast or jagello dynasties.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama nilivyoeleza katika mazungumzo yangu ya naukas bilbao mwaka jana, shirika la usalama wa taifa (nsa) huajiri theluthi tatu ya wataalamu wa hisabati kote duniani.
as explained in my naukas bilbao talk last year, the national security agency (nsa) hires a third of all mathematicians in the world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kufahamika kwa vitendo vya shirika la usalama wa taifa marekani, nsa vinaondoa uhalali wa marekani kujaribu kudai vinginevyo.
the nsa spying revelations unquestionably undercut the us government’s legitimacy in arguing to the contrary.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andrew bartlett, seneta wa zamani wa chama cha democrats na mgombea wa chama cha greens katika uchaguzi ujao wa taifa, anataka vitendo zaidi kutoka kwa wote, viongozi wa majimbo na wale wa kitaifa.
andrew bartlett, former democrats senator and current greens candidate for the next federal election, wants more action from both state and federal leaders.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mimi ni nan???? mpaka nisikushukuru we mungu wangu kwa wako katika maisha yangu ya kila siku,unanibariki na kuniongoza kwa kila jambo
i am nan ???? until i thank you, o my god, for you in my daily life, you bless me and guide me in everything.
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: