Usted buscó: wakuu (Suajili - Inglés)

c/walengwa wakuu
c / main beneficiaries

kumwendea firauni na wakuu wake.
to pharaoh and his nobles, but they turned arrogant.

makuhani wakuu waliamua pia kumwua lazaro,
but the chief priests consulted that they might put lazarus also to death;

umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?
are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’

je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?
are you proud or are you of the exalted ones?

sidhani kwamba mimi ni mdogo kuliko hao "mitume wakuu."
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.

kumwendea firauni na wakuu wake. lakini walijivuna, nao walikuwa watu majeuri.
to fir'aun (pharaoh) and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self-exalting (by disobeying their lord, and exalting themselves over and above the messenger of allah).

watumwa wanapaswa kuwatii wakuu wao na kuwapendeza katika mambo yote. wasibishane nao,
exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

hali kadhalika na makuhani wakuu pamoja na walimu wa sheria na wazee walimdhihaki wakisema,
likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

makuhani wakuu na walimu wa sheria wakajitokeza mbele, wakatoa mashtaka yao kwa nguvu sana.
and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

kesho yake, yaani siku iliyofuata ile ya maandalio, makuhani wakuu na mafarisayo walimwendea pilato,
now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,

na mwenyezi mungu alifanya agano na wana wa israili. na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili.
allah made a covenant of old with the children of israel and we raised among them twelve chieftains, and allah said: lo!

pilato akawaambia makuhani wakuu na umati wa watu, "sioni kosa lolote katika mtu huyu."
then said pilate to the chief priests and to the people, i find no fault in this man.

kisha wale walinzi wakarudi kwa makuhani wakuu na mafarisayo; nao wakawauliza, "kwa nini hamkumleta?"
then came the officers to the chief priests and pharisees; and they said unto them, why have ye not brought him?

"kwa mujibu huohuo, nilikwenda damasko wakati mmoja, nikiwa na mamlaka na maagizo kutoka kwa makuhani wakuu.
whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,

basi, makuhani wakuu wakamwambia pilato, "usiandike: mfalme wa wayahudi, ila yeye alisema, mimi ni mfalme wa wayahudi."
then said the chief priests of the jews to pilate, write not, the king of the jews; but that he said, i am king of the jews.

wao wakapaaza sauti: "mwondoe! mwondoe! msulubishe!" makuhani wakuu wakajibu, "sisi hatuna mfalme isipokuwa kaisari!"
but they cried out, away with him, away with him, crucify him. pilate saith unto them, shall i crucify your king? the chief priest answered, we have no king but caesar.