Usted buscó: wanataka (Suajili - Inglés)

wanataka nini?
what do they want?

wanataka wapate kwao utukufu?
do they seek glory in them?

au wanataka kufanya vitimbi tu?
do they design evil plans?

je! wanataka wapate kwao utukufu?
do they look for power at their hands?

je, wao wanataka hukumu za kijahiliya?
(if they turn away from the law of allah) do they desire judgement according to the law of ignorance?

wanataka kuyabadili maneno ya mwenyezi mungu.
they desire to change the word of allah.

wanataka kuufikishia ulimwengu ujumbe: unganeni!
they want to convey a message to the world: unite!

na wanataka kushika njia iliyo kati kati ya haya,
thus, they try to find a middle way

wanataka kuizima nuru ya mwenyezi mungu kwa vinywa vyao.
they want to extinguish the light of god by uttering blasphemies.

tofauti pekee ni, wanataka kufanya kitu kurekebisha mambo.
the only difference is, they want to do something about it.

kwa sasa wahamiaji hao wanataka kujimilikisha sehemu kubwa ya borodalupara.
now those settlers claim a large portion of borodalupara as theirs.

ingawa wanataka kuponda mlima huo, kamwe hawawatoweza kufanya hivyo.
although they wish to crush that mountain, they could never do it.

wananchi wanataka kuwa na uwezo wa kujisikia wako salama popote pale walipo.
citizens want to be able to feel safe wherever they are.

yesu akapewa habari kwamba mama na ndugu zake walikuwa nje, wanataka kumwona.
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

ndani ya irani wanataka kuwa na udhibiti zaidi kuhusiana na nini watu wanachoweza kukisoma.
inside iran, they want to have more control over what people read.

au wanataka kufanya vitimbi tu? lakini hao walio kufuru ndio watakao tegeka.
or do they want to stage a deception? -- then only those who do not believe will be the ones who will be tricked.

wa-ajentina wanataka kulipiza kisasi, na sasa wanahitaji tu kusubiri mpaka jumapili:
the argentines want revenge, and now they only need to wait until sunday:

inakuwaje kwamba watu wa misri wamebeba chuki nyingi kiasi hiki, na wanataka kulipiza kisasi!
how come the egyptian people carries all this amount of hatred and will to take revenge!

@bongocelebrity: wananchi wanaimba kwa nguvu wakisema wanataka wamshushe kwenye gari wambebe wenyewe!
it’s so painful to lose you our hero and the only existed steven kanumba 'the great'.

ikiwa wanataka kukufanyia khiana, wao walikwisha mfanyia khiana mwenyezi mungu kabla yake, na yeye akakuwezesha kuwashinda.
and if they would betray thee, they betrayed allah before, and he gave (thee) power over them.