Usted buscó: watumiaji waliozuiwa (Suajili - Inglés)

habari hii imewavuta watumiaji wa wavuti.
the story has attracted the attention of netizens.

piga gumzo na watumiaji wengine wanaopendelea vitu sawa nawe
talk to other people with the same interests as you

watumiaji mtandao korea wakijadili siri ambazo hazijatatuliwa.
korean net users discussed the unsolved mysteries.

watumiaji wanaulizwa kuina jina na nambari yao ya kitambulisho.
users are asked to enter their name and id number.

haya ni maoni ya baadhi ya watumiaji wa huduma hiyo:
a few reactions from tweeters:

baadhi ya watumiaji wa mtandao walidai alichosema kina ukweli:
some netizens argued that what he said is the truth:

mtandaoni, watumiaji wa mtandao walionyesha mshangao wao kwa habari hizo.
online, netizens expressed dismay at the news.

anabainisha kwamba watumiaji wanaotoa malalamiko yasiyo na maana hawaadhibiwi:
she also notes that users who file unreasonable complaints face no penalties:

nukuu nyingi zinazowekwa kwenye mtandao huo huwa zinatumwa na watumiaji wa mtandao.
most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.

hata hivyo, hiyo haionekani kuwa tatizo kwa watumiaji wa mtandao wanaojadili suala hili.
this does not seem to create any problem for netizens, however.

baadhi ya watumiaji wa weibo waliweza kufuatilia taarifa hizo na na pia kuweka picha.
some weibo users were able to get around the censor and post pictures.

kamel (@basboussa1) amepokea miitikio mchanganyiko kutoka kwa watumiaji wa twita.
kamel (@basboussa1) has received mixed reactions from twitter users.

indonesia ina watumiaji wa intaneti zaidi ya milioni 40 na imetambuliwa kama makao makuu yatwitter katika asia.
indonesia has more than 40 million internet users and it is acknowledged as the twitter capital of asia.

baadhi ya watumiaji wa twita wamezipokea habari hizi kama ishara ya maendeleo ya sekta ya elimu nchini afganistani.
some twitter users have welcomed the news as an indication of improvements in the afghan education sector.

katika shabulio la kutisha la garissa, watumiaji wa mtandao wa twita walikuwa wepesi kugundua kwamba dunia haikustuka.
in the wake of the horrific garissa violence, twitter users were quick to notice the lack of international reaction.

anas tawileh, mwanzilishi wa meedan, aliwasilisha mada kuhusu mradi wa watumiaji wa kutafsiri kiingereza-kiarabu.
anas tawileh, founder of meedan, presented on the arabic-english crowd translation project.

chagua lugha ambayo ungependa kuitazama youtube nayo. hili litabadilisha kiolesura tu, lakini maandishi yoyote yaliyowekwa na watumiaji wengine hayatabadilishwa.
nilichagua lugha nilidhani hutaijua lakini nitakiri...nimekupenda sihitaji jibu sawa 👌 select the language you would like to watch youtube with. this will only change the interface, but any text posted by other users will not be changed.

baadhi ya watumiaji wa mtandao walisema kuwa kusitishwa kwa ujenzi wa mtambo huo ni‘ mbinu ya kuchelewesha ’ :
some netizens spelled out that the halt is just a ‘delay tactic’ :

kutoka uturuki, engin onder anaeleza namna watumiaji wa twita walivyosambaza ujumbe wa namna ya "kuuzunguka" ufungiaji huo:
from turkey, engin onder describes how turkish twitter users spread the word on how to circumvent the block:

kwa kutumia alama habari #etvday, watumiaji wa mtandao walikituhumu kituo cha etv kwa "kudanganya kwa siku 365 za mwaka".
using the hashtag #etvday, netizens accused etv of "telling lies 365 days".