Usted buscó: wenye nguvu simba (Suajili - Inglés)

na bila ya shaka sisi ni wenye nguvu juu yao.
for indeed we hold irresistible sway over them.'

inaonekana kama vile tunawajali sana matajiri na wenye nguvu tu.
it seems we care about the well beings of rich and powerful only.

amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu.
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

na tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua.
and we gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men.

nasi tulizigusa mbingu, na tukaziona zimejaa walinzi wenye nguvu na vimondo.
"we went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames.

"utumiaji wa teknolojia ni njia nzuri ya kufikisha ujumbe wenye nguvu kwa umma.
"using technology is a great way to get a strong message across to a mass amount of people.

viongozi wa kanisa hawapaswi kuchagua kufanya karamu na wale walio madarakani, matajiri na wenye nguvu.
church leaders must not choose to dine only with those in power, the rich, and the powerful.

katika kutoa majibu, wenye nguvu katika sekta ya utamaduni walishutumu kuwa kuna uchujaji katika malumbano haya.
in response, france's cultural establishment has thrown accusations of censorship into the debate.

wakasema: sisi ni wenye nguvu na wakali kwa vita; na amri iko kwako, basi tazama ni nini unaamrisha.
they replied, "we have great power and valor. you are the commander, so decide as you like".

akasema: tutawauwa wavulana wao, na tutawaacha hai wanawake wao. na bila ya shaka sisi ni wenye nguvu juu yao.
[pharaoh] said, "we will kill their sons and keep their women alive; and indeed, we are subjugators over them."

alipata elimu yake katika miji ya caracas na maracaibo, lakini ilikuwa ni huko paris ambako kazi yake ilipata mwelekeo wenye nguvu zaidi.
he received his education in the cities of caracas and maracaibo, but it was in paris where his career took a powerful turn.

hakika qaruni alikuwa katika watu wa musa, lakini aliwafanyia dhulma. na tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua.
indeed qaroon was from the people of moosa – he then oppressed them; and we gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group; when his people said to him, “do not show off – indeed allah does not like the boastful.”

huu, ni mtazamo mwepesi na wenye nguvu dhidi ya unyanyasaji, hata hivyo ukitazama kwa makini kwenye twiti hizi utaona imani nyingi ambazo prashant alizizungumzia.
this, is a refreshing and powerful stance against violence, however a closer look at the tweets reveals many of the myths prashant addressed.

kisha wafalme wa duniani, wakuu, majemadari, matajiri, wenye nguvu, kila mtumwa na mtu huru, wakajificha mapangoni na kwenye majabali milimani.
and the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

hii ni nchi ambayo imetengeneza wanawake kadhaa wanasiasa wenye nguvu kubwa, kitambo kirefu kabla hata marekani haijaanza kulitaja somo hilo – indira gandhi ni mfano mmojawapo.
this is the same country that has produced a great number of enormously powerful female politicians long before america even honestly broached the subject - indira gandhi being the case in point.

jilindeni nafsi zenu na ahali zenu na moto ambao kuni zake ni watu na mawe. wanausimamia malaika wakali, wenye nguvu, hawamuasi mwenyezi mungu kwa anayo waamrisha, na wanatenda wanayo amrishwa.
believers, guard yourselves and your families against a fire whose fuel is men and stones, and over which are harsh, terrible angels who disobey not god in what he commands them and do what they are commanded.

sisi ni wapumbavu kwa ajili ya kristo, lakini ninyi ni wenye busara katika kuungana na kristo! sisi ni dhaifu, ninyi ni wenye nguvu. ninyi mnaheshimika, sisi tunadharauliwa.
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

na inapo teremshwa sura isemayo: muaminini mwenyezi mungu na piganeni jihadi pamoja na mtume wake, wale wenye nguvu miongoni mwao hukutaka ruhusa na husema: tuache tuwe pamoja na wanao kaa nyuma!
and when a chapter is sent down that “accept faith in allah and fight along with his noble messenger”, the men of means among them seek exemption from you and say, “leave us, for us to be with those who sit.”

wanasimama kwa mbali kwa sababu ya kuogopa mateso yake, na kusema, "ole! ole kwako babuloni, mji maarufu na wenye nguvu! kwa muda wa saa moja tu adhabu yako imekupata."
standing afar off for the fear of her torment, saying, alas, alas, that great city babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

njoni mkaitafune miili ya wafalme, ya majemadari, ya watu wenye nguvu, ya farasi na wapanda farasi wao; njoni mkaitafune miili ya watu wote: walio huru na watumwa, wadogo na wakubwa."
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.