Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
safi sana
very clean
Última actualización: 2015-11-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
safi sana rafiki
very nice and quite clean
Última actualización: 2022-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya hawa hawakuhalalikii wewe wanawake wengine, wala kuwabadilisha kwa wake wengine ingawa uzuri wao ukikupendeza; isipo kuwa yule uliye mmiliki kwa mkono wako wa kulia.
besides these, other women are not lawful for you to marry nor is it lawful for you to exchange your wives for the wives of others (except for the slave girls), even though they may seem attractive to you.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baada ya hawa hawakuhalalikii wewe wanawake wengine, wala kuwabadilisha kwa wake wengine ingawa uzuri wao ukikupendeza; isipo kuwa yule uliye mmiliki kwa mkono wako wa kulia. na mwenyezi mungu anachungua kila kitu.
it is not allowed to you to take women afterwards, nor that you should change them for other wives, though their beauty be pleasing to you, except what your right hand possesses and allah is watchful over all things.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
safi sana oplet: klabu ya mashabiki wa obama wanafanya maandamano kumopinga hillary clinton mjini jakarta, wanasema hawampendi tangu wakati wa kugombea nafasi ya kugombea urais.
mirageinblue: saw hillary clinton at the lobby. awesome oplet: obama fans club stages protest against hillary clinton in jakarta, saying they're just not that into her since presidential race
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(mstari wa 1 baba) katika usiku wa giza zaidi, flicker ya nuru muujiza ulifika, ukileta tumaini angavu sana mali, baraka yetu, upendo ambao ni safi sana nafasi ya kuponya majeraha ambayo hatukuweza kuvumilia (chorus) ee mali, wewe ndiye uliyetuokoa sote kwa kicheko chako na tabasamu lako, unavunja kila ukuta kupitia maumivu na machozi, tulipata mwanzo mpya kabisa wewe ni kupigwa kwa mioyo yetu, mali, unashikilia mioyo yetu (mstari wa 2 godmother) katika mikono yako midogo, tunaona ulimwengu uliozaliwa upya a friendsh
(verse 1 dad) in the darkest of nights, a flicker of light a miracle arrived, bringing hope so bright mali, our blessing, a love that's so pure a chance to heal wounds that we couldn't endure (chorus) oh mali, you're the one who saved us all with your laughter and your smile, you break down every wall through the pain and the tears, we found a brand new start you're the beating of our hearts, mali, you hold our hearts (verse 2 godmother) in your tiny hands, we see a world reborn a friendsh
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: