Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ya
chasing me
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mafi ya
mafi ya
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fauka ya
fauka ya
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya firauni.
and from the pharaoh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakala ya )
th copy)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
merry christmas!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo (noeli) mjini betlehemu
it's christmas in bethlehem · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miti ya bustani
shade trees
Última actualización: 2024-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
picha ya skrini
screenshot
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ngeli ya ya-ya
unyongonyefu
Última actualización: 2014-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sikukuu ya noeli ya mwaka 2011 nchini ivory coast ilikuwa tofauti na zile za miaka iliyopita.
christmas 2011 in côte d'ivoire was different from those of previous years.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siku ya jumatano, msemaji wa serikali alisema kuwa, vigezo vya alama wakati wa udahili vingetangazwa kabla ya sikuu ya noeli .
a government spokesman said on wednesday that the admission point requirements would be published before christmas .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliandika kuhusu jinsi walivyosherehekea sikukuu ya noeli kama familia pamoja na mtoto wao, hapo anaeleza jinsi mara nyingine inavyomwia vigumu kujaribu kuelewa maoni ya mkewe kama mtu asiyeamini katika mungu huku akishikilia matambiko fulani ya kiutamaduni ya kichina.
writing about the way they celebrated christmas as family with their son, he finds himself in a fix trying to make sense of his wife's atheist views and belief in traditional chinese rituals.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miezi nane tangu kubadilika kwa utawala, serikali ilitaka kuiadhimisha sikukuu hii kwa mapambo mapya kabisa ya noeli nchini humo na kwa kuandaa maonyesho makubwa ya milipuko ya fataki mnamo desemba 30-31, 2011.
eight months after the change of regime, the authorities wanted to mark it with completely new decorations in the country and by organizing huge fireworks displays on december 30-31, 2011.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shamra shamra hizi za noeli, ambazo historia na chimbuko lake bado ni utata mkubwa (kama tu ilivyo kwa ukristo), kwa karne nyingi, zimekuwa ni sehemu ya utamaduni wa watu wa amerika wenye asili ya karibeani na walatini.
this christmas celebration, whose historic and religious background is quite complex (much like christianity itself), has been a part of the caribbean and latin american cultural traditions for numerous centuries.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: