Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hakuna mtu kama wewe
no one like you god
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu wa kuaminiana
trust no one
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu anayejali hadithi yako
no one really cares until something dramatic happen
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu anayeweza kunipenda kuliko wewe
no one can love me better than me
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu anayeweza kukuonyesha zaidi yanguupendo
nobody can show you love
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu anasimama kulaani vitendo hivi?!
nobody stands up to condemn this?!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu anayeweza kuniumiza bila ruhusa yangu
nobody can hurt me without my permission
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mimi niko sawa kwa sababu hakuna mtu anayejali kweli
smile no body cares what you feel inside
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu anastahili kufungwa kwa kufanya kazi na ngo ...
no one should be imprisoned simply for working for an ngo ... #ngo #ngocrackdown
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama huna ujasiri wa kutosha hakuna mtu atakayekuunga mkono
motherfuck
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kama kila kitu ni katika baraka hakuna mtu anaweza kuacha wewe
if everything is at a blessings no one can stopped you
Última actualización: 2023-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini hakuna mtu serikalini anayeonekana kujali kuhusu watoto hao.
but no one in the authority seems to have any concerns about them.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiyo ni juu yako hakuna mtu anakupangia maisha sawa fanya kitu moyo wako unapenda
i want to meet with you
Última actualización: 2023-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wakati wa utungu, hakuna mtu anaruhusiwa kuwa kwenye chumba cha kujifungulia.
during the labor, no one is allowed in the delivery room.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yeye husema yale aliyoyaona na kuyasikia, lakini hakuna mtu anayekubali ujumbe wake.
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu yeyote aliyetindikiwa kitu, maana waliokuwa na mashamba au nyumba walikuwa wanaviuza
neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu aliyepata kwenda juu mbinguni isipokuwa mwana wa mtu ambaye ameshuka kutoka mbinguni.
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nilivyopigwa, hakuna mtu mtaani angekuwa tayari kutoa ushahidi namna walivyoninyanyasa namna ile.
and i was sealed in, no one from the street could witness how they had repeatedly assaulted me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu angefanya hivyo katika nafasi yao, hasa si wazee wao ambao hawana uwezo wa hayo.
nobody would do it in their place; especially not their elders who are not capable of that.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakuna mtu aliyeokoka katika abiria 118 waliokuwa kwenye ndege hiyo, ikiwa ni pamoja na raia 50 wa ufaransa.
there are no survivors among the 118 people on board, including more than 50 french nationals.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: