Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
za siku nyingi?
za siku nyingi
Última actualización: 2019-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari za siku nyingi?
za sikh nyingi
Última actualización: 2019-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari za siku nyingi hapo buly
news of many days there buly
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari ya siku nyingi
habari ya siku mingi
Última actualización: 2022-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari ya siku nyingi?
five days
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari za siku
news of many days
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habari ya siku nyingi rafiki to english
a long time friend in english
Última actualización: 2024-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heri za siku ya kuzaliwa
happy father's day to you
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
moyo wa kujitolea uliopotea siku nyingi umerejea tena kwa ari mpya.
the long-lost voluntarism is now back with a new spirit.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venezuela: picha za siku ya uchaguzi
venezuela: pictures of election day · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
(and with all those allah's grace and protections for their taming, we cause) the (quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jana ilikuwa ni miongoni mwa siku nyingi za umwagaji damu kwa mji mkuu wa balochistan ambao ni, quetta.
yesterday was one of many blood-soaked days for balochistan’s capital, quetta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loti aliishi miongoni mwa watu hao, na kwa siku nyingi moyo wake ulikuwa katika wasiwasi mkuu aliposikia matendo yao maovu.
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mjadala huo mtandaoni unaurudisha tena mezani mdahalo wa siku nyingi na unaoendelea kuhusu dhana ya serikali kutokuwa na dini nchini brazili.
the discussion online brings to light an old and ongoing debate regarding secularism in the brazilian state.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naye, kwa siku nyingi aliwatokea wale waliofuatana naye kutoka galilaya mpaka yerusalemu. hao ndio walio sasa mashahidi wake kwa watu wa israeli.
and he was seen many days of them which came up with him from galilee to jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utaratibu wa chakula cha mchana, ulioanza miaka ya 1960, ni miongoni mwa taratibu za siku nyingi sana nchini india ulio na lengo la kuwapa moyo familia masikini kuwapeleka watoto wao shuleni.
the mid-day meal scheme, which began in the 1960's, is one of india's oldest and aims to encourage marginalized classes to send their children to schools.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
serikali haijajibu tetesi hizi ukiacha matamko ya mstari mmoja yanayokanusa habari kuhusu hali ya afya ya mkuu huyo wa nchi mwenye miaka 76 ambaye vile vile ni mwanasiasa wa siku nyingi.
the government has not particularly responded to these rumours apart from issuing one-liner statements refuting the stories about the health status of the 76 year-old head of state and veteran politician.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
raia wa afrika ya kusini nao wameitikia wito wa kutumia dakika 67 za siku yao ili kukuza ubora wa maisha nchini humo.
south africans have also heeded the call to spend 67 minutes of their day to improve lives in the country.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuanzia mwanzo, tutakuwa makini kupanga na kujumuisha data ili kuhakikisha kwamba inaweza kutumika katika tafiti za siku zijazo.
from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwa wale ambao hawaponi, muda kutoka kuonekana kwa dalili hadi kifo imekuwa kati ya siku 6 na 41, nambari za siku ya kawaida ikiwa 14.
for those who do not, the time from development of symptoms to death has been between 6 and 41 days, with the most common being 14 days.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: