Usted buscó: zitakunjwa (Suajili - Inglés)

na siku ya kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume.
(such is allah's power that) on the day of resurrection the whole earth will be in his grasp, and the heavens shall be folded up in his right hand.

na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake. na siku ya kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume.
and they esteem not allah as he hath the right to be esteemed, when the whole earth is his handful on the day of resurrection, and the heavens are rolled in his right hand.

na siku ya kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume. subhanahu wa taa'la ametakasika na ametukuka na hayo wanayo mshirikisha nayo.
and they did not realise the importance of allah as was his right; and on the day of resurrection, he will compress the lands and the heavens will be rolled up by his power; purity and supremacy are to him, from all what they ascribe as partners.