Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siku zote za maisha yangu
all the days of my life
Última actualización: 2022-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
story za maisha
the story of life
Última actualización: 2024-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stadi za maisha katika swahili
life skills in swahili
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kurasa zote za kichina
all chinese pages
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bwana ni nguvu zangu za maisha yangu
my strength it’s you lord
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angola: gharama za juu za maisha mjini luanda
angola: the high cost of living in luanda · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
juhudi zote za polishi zitapotea bure.
all the police efforts go down the drain.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natamani uwepo karibu yangu siku zote za maisha yangu huku ukiniangalia usoni na ukitabasamu kwa furaha
i wish you were near me
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mapambano hayo ya umoja pia yanajumuisha watu kutoka kada tofauti za maisha.
the unifying struggle also includes people from diverse walks of life.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lakini starehe za maisha ya dunia kulinganisha na ya akhera ni chache.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hakika wema na fadhili zitanifuata siku zote za maisha yangu;nami nitakaa nyumbani mwa bwana milele.amina.
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and i shall dwell in the house of the lord for ever and ever.amen
Última actualización: 2023-01-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ifikapo mwaka 2017 nchi zote za afrika ziige mfano huu
by 2017 all african states should adopt this #dgtrends — raymond c maro (@raymondcmaro) september 16, 2014
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi.
no man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na siri zote za katika mbingu na ardhi ziko kwa mwenyezi mungu.
and to allah belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalili za ufahamu unaojihusisha na namna za maisha, ni akili na baadae mwenye akili zisizo za kawaida anayeishi.
the symptom of an involved mind with the features of life, is the intelligence and later a harnessed genius.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maelfu ya watu wameingia mitaani kuandamana kupinga mishahara duni, gharama kubwa za maisha na hali ya usalama wa nchi isiyoridhisha.
thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boeing lazima waeleze inakuwaje njia zote za kuifuatilia mwenendo wa ndege hiyo ziweze kuzimwa.
boeing must explain how all these means of tracking the plane can be disabled, can fail.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kufikia tarehe 6 aprili, muda wa likizo ulisongezwa katika shule zote za upili nchini turkmenistani.
until april 6, holidays were extended in all secondary schools of turkmenistan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fiadeiro vilevile huchora madhari kwa kuyatazama, hujaza blogu yake ya michoro nchini mauritania na picha za maisha ya kila siku katika taifa hilo la afrika magharibi.
fiadeiro also sketches from observation, filling her blog sketching in mauritania with images of daily life in the west african nation.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: