Preguntar a Google

Usted buscó: alipokuwa (Suajili - Latín)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Suajili

Latín

Información

Suajili

Alipokuwa anawabariki, akawaacha; akachukuliwa mbinguni.

Latín

et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Yesu alisema hayo alipokuwa akifundisha katika sunagogi kule Kafarnaumu.

Latín

hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Yesu alipokuwa Bethania, nyumbani kwa Simoni, aitwaye Mkoma,

Latín

cum autem esset Iesus in Bethania in domo Simonis lepros

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Yesu alipokuwa anaondoka mjini Yeriko, umati wa watu ulimfuata.

Latín

et egredientibus eis ab Hiericho secuta est eum turba mult

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Alipokuwa anasafiri, alikuwa akijisomea kitabu cha nabii Isaya.

Latín

et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaia

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Yesu alipokuwa anarudi mjini asubuhi na mapema, aliona njaa.

Latín

mane autem revertens in civitatem esurii

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Yesu alipokuwa akipita alimwona mtu mmoja, kipofu tangu kuzaliwa.

Latín

et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Hayuko hapa; amefufuka. Kumbukeni aliyowaambieni alipokuwa kule Galilaya:

Latín

non est hic sed surrexit recordamini qualiter locutus est vobis cum adhuc in Galilaea esse

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Alipokuwa akipanda, nyingine zilianguka njiani, ndege wakaja wakazila.

Latín

et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Alipokuwa akipanda, nyingine zilianguka njiani, ndege wakaja wakazila.

Latín

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Basi, Petro alipokuwa gerezani, kanisa lilikuwa linamwombea kwa Mungu kwa moyo.

Latín

et Petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro e

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Yesu alipokuwa anaingia mjini Kafarnaumu, ofisa mmoja Mroma alimwendea, akamsihi

Latín

cum autem introisset Capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Hii ilikuwa ishara ya pili aliyoifanya Yesu alipokuwa anatoka Yudea kwenda Galilaya.

Latín

hoc iterum secundum signum fecit Iesus cum venisset a Iudaea in Galilaea

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kwa imani Mose alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti Farao.

Latín

fide Moses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaoni

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Petro alipokuwa anasafirisafiri kila mahali alifika pia kwa watu wa Mungu waliokuwa wanaishi Luda.

Latín

factum est autem Petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant Lydda

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Hayupo hapa maana amefufuka kama alivyosema. Njoni mkaone mahali alipokuwa amelala.

Latín

non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat Dominu

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Petro alipokuwa bado chini ukumbini, mmoja wa wajakazi wa kuhani Mkuu alikuja.

Latín

et cum esset Petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

Kuandikishwa huku kulikuwa mara ya kwanza, wakati Kirenio alipokuwa mkuu wa mkoa wa Siria.

Latín

haec descriptio prima facta est praeside Syriae Cyrin

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Suajili

"Alipokuwa na umri wa miaka arobaini aliamua kwenda kuwaona ndugu zake Waisraeli.

Latín

cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israhe

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Suajili

Yesu alipokuwa Yerusalemu kwa sikukuu ya Pasaka, watu wengi walimwamini walipoona ishara alizozifanya.

Latín

cum autem esset Hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae facieba

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo