Usted buscó: jina (Suajili - Latín)

hakuna jina
sine nomine

maana ya jina faith
verum credatio

jina la faili linayohifadhiwa halipo
non est nomen cui datum potest servari.

mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia

maana ya jina rispa tafasiri yake ya kiswahir
significatio nominis rispa in translatione swahili

katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."
et in nomine eius gentes sperabun

je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?
nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vo

kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu

utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina yesu.
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu

yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi.
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu."
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat

kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
erat autem homo ex pharisaeis nicodemus nomine princeps iudaeoru

basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.
et iussit eos in nomine iesu christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebu

"kisha watawatoeni ili mteswe na kuuawa. mataifa yote yatawachukieni kwa ajili ya jina langu.
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu

maana wengi watakuja wakilitumia jina langu, wakisema, mimi ndiye! nao watawapotosha watu wengi.
multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen

lakini msaidizi, roho mtakatifu, ambaye baba atamtuma kwa jina langu, atawafundisheni kila kitu na kuwakumbusheni yote niliyowaambieni.
paracletus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobi

"heri yenu ninyi iwapo watu watawachukia, watawatenga, watawatukana na kuwaharibieni jina kwa ajili ya mwana wa mtu!
beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini

basi, kwa jina la bwana, nawaonyeni: msiishi tena kama watu wasiomjua mungu, ambao fikira zao zimekuwa upuuzi mtupu,
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su

wakawa wanasema: "abarikiwe mfalme ajaye kwa jina la bwana. amani mbinguni, na utukufu juu mbinguni!"
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi