Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sistahili hata kuitwa mwanao. nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako.
a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: mwalimu.
me nga ohatanga i nga kainga hokohoko, a kia karangatia e te tangata, e rapi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwa imani mose alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti farao.
na te whakapono a mohi, i tona kaumatuatanga, kihai i pai kia kiia he tama na te tamahine a parao
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
ko te iti rawa hoki ahau o nga apotoro, kahore e tau kia kiia he apotoro, moku i whakatoi i te hahi a te atua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mwanawe akamwambia: baba, nimemkosea mungu, na nimekukosea wewe pia. sistahili hata kuitwa mwanao.
na ko te meatanga a te tama ki a ia, e pa, kua hara ahau ki te rangi, ki tou aroaro ano, a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kutoka kwangu mimi paulo, mtumishi wa kristo yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri habari njema ya mungu.
na paora, na te pononga a ihu karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia ki te rongopai a te atua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: