Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mungu wa wanaadamu,
de god van de mensen,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.
in naam van den lankmoedigen en albarmhartigen god.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hawawashikilii ila mwingi wa rehema.
alleen de erbarmer houdt ze vast.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
arrah'man, mwingi wa rehema
de erbarmer,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
mwingi wa rehema mwenye kurehemu;
den lankmoedige, den albarmhartige.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
yeye ndiye mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.
hij is de goedertierene, de barmhartige.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hakika shet'ani ni mwenye kumuasi mwingi wa rehema.
de satan is weerspannig tegen de erbarmer.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na wanasema: arrahman, mwingi wa rehema, ana mwana!
en zij zeiden: "de bamhartige heeft zich een zoon genomen."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible