Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
au wanazo ngazi za kusikilizia?
hebben zij eene ladder, waardoor zij naar den hemel kunnen opstijgen, en de gesprekken der engelen hooren?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mwenyezi mungu ameepukana na sifa wanazo msifu.
verre zij datgene van god wat zij nopens hem verklaren!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wala usiwahuzunikie; wala usiwe katika dhiki kwa hila wanazo zifanya.
bedroef u niet op het verhaal der ongeloovigen, en verkeer ook niet in angst om hetgeen zij uitdenken;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
wala usiwahuzunukie wala usiwe katika dhiki kwa sababu ya hila zao wanazo zifanya.
en treur niet om hen, en wees ook niet bezorgd over wat zij aan listen beramen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
na ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipitia, na hali ya kuwa wanazipuuza.
en er zijn veel tekenen in de hemelen en op de aarde waaraan zij voorbijgaan, terwijl zij zich ervan afwenden.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
au wanazo wao khazina za rehema za mola wako mlezi, mwenye nguvu, mpaji?
of zijn bij ben de schatten van de barmhartigheid van jouw heer, de almachtig, de schenker?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad: