Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kinywaji cheupe, kitamu kwa wanywao.
(یعنی بالکل) سفید براق شراب جو پینے والوں کیلئے بڑی لذیذ ہوگی۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,
اس میں کسی طرح کی ٹھنڈک کا مزہ نہ پائیں گے اور نہ کچھ پینے کو،
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem
(شرابِ طہور کے) جام چشموں سے پُر کرکے ان کے درمیان گردش کر رہے ہوں گے۔
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.
ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi. na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.
ان (کے بدنوں) پر دیبا سبز اور اطلس کے کپڑے ہوں گے۔ اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور ان کا پروردگار ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kisha kula katika kila matunda, na upite katika njia za mola wako mlezi zilizo fanywa nyepesi kuzipita. na kutoka matumbo yao kinatoka kinywaji chenye rangi mbali mbali; ndani yake kina matibabu kwa wanaadamu. hakika katika haya ipo ishara kwa watu wanao fikiri.
اس کے بعد مختلف پھلوں سے غذا حاصل کرے اور نرمی کے ساتھ خدائی راستہ پر چلے جس کے بعد اس کے شکم سے مختلف قسم کے مشروب برآمد ہوں گے جس میں پورے عالم انسانیت کے لئے شفا کا سامان ہے اور اس میں بھی فکر کرنے والی قوم کے لئے ایک نشانی ہے
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: