Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
felaktig kod påträffades
slegte kode teëgekom
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för tidigt filslut påträffades
voortydige einde-van-lêer teëgekom
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för många fel påträffades i spellistan. uppspelning stoppad.
te veel foute teëgekom in speellys. opgehou speel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därunder påträffades jag i helgedomen, sedan jag hade låtit helga mig, utan att hava vållat någon folkskockning eller något larm,
en terwyl ek hiermee besig was, het sekere jode uit asië my in die tempel gevind nadat ek geheilig was, nie met 'n skare of met 'n opskudding nie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och alla de äldste i den staden, de som bo närmast platsen där den ihjälslagne påträffades, skola två sina händer över kvigan på vilken man hade krossat nacken i dalen;
en al die oudstes van dié stad wat die naaste woon aan hom wat gedood is, moet hulle hande was oor die koei waarvan die nek in die dal gebreek is;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla dina furstar hava samfällt flytt undan, utan bågskott blevo de fångar. ja, så många som påträffades hos dig blevo allasammans fångar, huru långt bort de än flydde.
al jou owerstes het almal saam gevlug, sonder boog is hulle gebind; almal wat in jou gegryp is, is almal saam gebind; hulle het ver weggevlug.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bug buddy påträffade ett fel vid sändning av din rapport till bugzilla-servern. detaljer om felet finns inkluderat nedan.
bug buddy het 'n fout teëgekom toe u verslag ingedien is by die bugzilla-bediener. besonderhede van die fout is hier onder.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: