Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag kan inte hjälpa er och ni kan inte hjälpa mig.
unë nuk jam shpëtimtari juaj, e as ju nuk jeni shpëtimtari im.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han sade: "jag kan inte veta vad de förut haft för sig!
(nuhu) tha: “unë nuk di ç’kanë punuar ata,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
men när den sjönk [under horisonten], sade han: "jag kan inte dyrka något som sjunker och försvinner."
e kur u zhduk ai (perëndoi) tha:” unë nuk i dua ata që humbën”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jag kan inte hjälpa er och ni kan inte hjälpa mig. jag tar avstånd från det [ni förr gjorde, då] ni gav mig en plats vid guds sida."
unë e mohoj atë, që ju më parë më keni konsideruar të barabartë me të”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
säg: "jag kan inte uppnå förmåner för mig själv eller avvärja ett ont [som hotar mig] - ingenting [händer mig] utom det som gud vill.
thuaj: “unë nuk kam mundësi për vete të siguroj ndonjë dobi, e as të largoj nga vetja ndonjë dëm.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[men tag] inte [exempel av] abraham när han sade till sin fader: "jag lovar att be [gud] ge dig sin förlåtelse; men jag kan inte av gud utverka någon [lindring i ditt straff]." [abraham och de som följde honom bad:] "herre!
(nuk e kemi shembull) me përjashtim të fjalës së ibrahimit thënë babait të vet: “unë do të kërkoj falje për ty, po unë nuk kam në dorë asgjë për ty te all-llahu!”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.