De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den exklusiva axeln med rörlig balk ger en mjukare gång för föraren och en variabel skärbladsvinkel för oöverträffad produktivitet.
die exklusive schwingbalkenachse sorgt für ein komfortableres fahrverhalten und unübertroffene produktivität mit einem variablen schneidkantenwinkel.
anordningar för att anbringa en horisontell kraft på skyddsanordningen med en styv balk som visas i figurerna 1 och 2 i bilaga iv.
vorrichtung zum aufbringen einer waagerechten kraft auf die schutzvorrichtung gemäß den abbildungen 1 und 2, anhang iv, durch einen starren balken.
utrustning för att anbringa en vertikal kraft på överrullningsskyddet, som den visas i figur 3 i bilaga iv, inräknat en styv balk med en bredd på 250 mm.
vorrichtungen zum aufbringen einer senkrechten kraft auf die schutzvorrichtung gemäß anhang iv abbildung 3, wobei der starre druckbalken eine breite von 250 mm hat.
en rigg enligt figur 6.14 ska kunna utöva en nedåtriktad kraft på skyddet med hjälp av en stel balk, som är ungefär 250 mm bred och som är ansluten till kraftkällans mekanism med länkkopplingar.
mit einer vorrichtung gemäß abbildung 6.14 muss es möglich sein, eine nach unten gerichtete kraft auf die umsturzschutzvorrichtung über einen ca. 250 mm breiten steifen balken auszuüben, der mit der belastungsvorrichtung über kardangelenke verbunden ist.