Usted buscó: förvaltningskontor (Sueco - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Alemán

Información

Sueco

allmänt förvaltningskontor

Alemán

allgemeine verwaltungsbehörde

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

offentligt förvaltningskontor

Alemán

verwaltungsbehörde

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

specialiserat förvaltningskontor

Alemán

fachverwaltungsbehörde

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

förvaltningskontor för utbildningsfrågor.

Alemán

für bildungsangelegenheiten zuständige verwaltungsbehörden.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

förvaltningskontor för miljöskydd.

Alemán

für den umweltschutz zuständige verwaltungsbehörden.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

allmänna förvaltningskontor, t.ex. stadshus.

Alemán

allgemeine verwaltungsbehörden, z. b. bürgermeisteramt.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

ecrin-erics förvaltningskontor och personal

Alemán

verwaltungsbüro und personal des eric ecrin

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

förvaltningskontor för allmän ordning och säkerhet.

Alemán

verwaltungsbehörden der öffentlichen ordnung und sicherheit.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

offentliga förvaltningskontor (ej närmare specificerade).

Alemán

verwaltungsbehörde (nicht genauer angegeben).

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

förvaltningskontor för frågor som rör socialt skydd.

Alemán

für sozialschutz zuständige verwaltungsbehörden.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

infrastrukturen ska förvaltas av ecrin-erics förvaltningskontor.

Alemán

die infrastruktur wird durch das verwaltungsbüro des eric ecrin betreut.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

från och med den 1 januari 2003 skall alla förvaltningskontor ha fått tillgång till dataprogrammet.

Alemán

ab dem 1. januar 2003 wird diese edv-anwendung in allen büros der behörde zur verfügung stehen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

ordföranden och vice ordföranden får använda sig av ecrin-erics förvaltningskontor för operativa ändamål.

Alemán

der vorsitzende und der stellvertretende vorsitzende können das verwaltungsbüro des eric ecrin für betriebliche belange nutzen.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

främja inrättandet av förvaltningskontor för att bistå småföretagarna vad gäller nationell skatte- och bokföringslagstiftning och underlätta tillämpningen av bestämmelserna.

Alemán

förderung der schaffung von verwaltungszentren, um für kleinunternehmer die von den staatlichen verwaltungen vorgeschriebenen rechnungslegungs- und steuer­forma­li­täten und ihre abwicklung einfacher und verständlicher zu machen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

generaldirektören ska ansvara för den övergripande förvaltningen av infrastrukturen med stöd av ecrin-erics förvaltningskontor och ska fungera som en länk mellan de vetenskapliga partnerna, förvaltningskontoret och medlemsförsamlingen.

Alemán

der generaldirektor ist zuständig für die allgemeine verwaltung der infrastruktur; er wird dabei durch das verwaltungsbüro des eric ecrin unterstützt und fungiert als vermittler zwischen den wissenschaftlichen partnern, dem verwaltungsbüro und der mitgliederversammlung.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

eatris-erics samordnings- och stödkontor ska fungera som centralt förvaltningskontor och operativt kontor för den löpande verksamheten vid eatris-eric, och ska bistå styrelsen.

Alemán

das eric-eatris-büro für koordinierung und unterstützung ist das zentrale büro für die verwaltung und die laufenden geschäfte des eric eatris und unterstützt den verwaltungsrat.

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

värdmedlemsstaten ska förse bbmri-eric:s centrala verkställande förvaltningskontor med lokaler, utrustning och tjänster enligt beskrivningen i en skriftlig förklaring som medföljer ansökan om eric-status.

Alemán

der sitzmitgliedstaat stellt die Örtlichkeiten, einrichtungen und dienste für das zentrale exekutiv-verwaltungsbüro des eric bbmri entsprechend einer schriftlichen erklärung im antrag auf eric-status bereit.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

ecrin-eric ska som arbetsgivare erbjuda lika möjligheter och tillämpa positiv särbehandling i enlighet med tillämpliga lagar och bestämmelser på arbetsrättens område, och ska i enlighet med arbetsordningen välja de bäst kvalificerade personerna för ecrin-erics förvaltningskontor.

Alemán

das eric ecrin strebt als arbeitgeber die verwirklichung der chancengleichheit an und verpflichtet sich zu affirmativen maßnahmen in einklang mit den geltenden rechts- und verwaltungsvorschriften im bereich der beschäftigung; es wird in einklang mit der geschäftsordnung die am besten qualifizierten mitarbeiter für das verwaltungsbüro des eric ecrin auswählen.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

specialiserade förvaltningskontor som inte kan föras till följande kategorier: sociala tjänster, utbildning, vård, miljöskydd, allmän ordning och säkerhet (t.ex. inspektionsmyndighet).

Alemán

fachverwaltungsbehörden, die keinem der folgenden bereiche zuzuordnen sind: sozialdienst, bildung, gesundheit, umweltschutz, öffentliche ordnung und sicherheit (z. b. vermessungsverwaltung).

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo