Preguntar a Google

Usted buscó: ferrari (Sueco - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Alemán

Información

Sueco

Ferrari

Alemán

Ferrari

Última actualización: 2012-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Ferrari Testarossa

Alemán

Ferrari Testarossa

Última actualización: 2014-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Siemens, Nokia, Philips och Ferrari tillhör de ledande företagen som deltar.

Alemán

Zu den Teilnehmern zählen auch große Unternehmen wie Siemens, Nokia, Philips und Ferrari.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Sueco

Enligt kommissionär Frits Bolkestein ”är det som om vi körde en Ferrari på tvåans växel”.

Alemán

"Es ist so, als würden wir mit einem Ferrari im zweiten Gang durch die Gegend fahren", so Kommissionsmitglied Bolkestein.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

År 1997, anförtroddes en Bitelli Tigre SF 200L asfaltfräs arbetet med renoveringen av den berömda Enzo och Dino Ferrari Racetrack, i Imola, Italien.

Alemán

1997 wurde eine Kaltfräse Bitelli Tigre SF 200L mit der Sanierung der berühmten Rennstrecke Enzo und Dino Ferrari in Imola (Italien) beauftragt.

Última actualización: 2011-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

Artar s.n.c. di Ferrari Veber & C., Via 4 Novembre, 42, I-46024 Moglia (MN);

Alemán

Artar s.n.c. di Ferrari Veber & C., Via 4 Novembre, 42, I-46024 Moglia (MN);

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

Två italienska journalister, Gianluca Ferraris och Ilaria Molinari, som skriver för tidskriften Panorama, fick första pris för sin artikel ”Hoppets tjuvar”.

Alemán

Zwei italienische Journalisten, Gianluca Ferraris und Ilaria Molinari, die für „Panorama“ schreiben, erhielten den ersten Preis für ihren gemeinsamen Artikel mit dem Titel „Ladri di speranza“ (Enttäuschte Hoffnungen) über Kliniken, die verzweifelten chronisch kranken Patienten teure Therapien ohne Wirksamkeitsnachweis anbieten.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

I den andra omgången av EU:s journalistpris vanns förstapriset av de två italienska journalisterna Gianluca Ferraris och Ilaria Molinari med en artikel i tidskriften Panorama.

Alemán

Sieger des zweiten EU-Gesundheitspreises für Journalisten war ein Team zweier italienischer Journalisten, Gianluca Ferraris und Ilaria Molinari, die beide für „Panorama“ schreiben, mit ihrem Artikel „Enttäuschte Hoffnungen“.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

Bottecchia Cicli Srl har underrättat kommissionen om att företagets registrerade adress har ändrats från Via Matteotti, 26, 35020 Arzergrande (PD), Italien, till Viale Enzo Ferrari, 15/17, I-30014 Cavarzere (VE).

Alemán

Das Unternehmen Cicli Srl hat der Kommission mitgeteilt, dass die Firmenanschrift nicht mehr Via Matteotti 26, 35020 Arzergrande (PD), Italien lautet, sondern Viale Enzo Ferrari, 15/17, 30014 Cavarzere (VE), Italien.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Om Europeiska unionen inte lyckas spela rollen av aktör vid konstruktionen av det nya internationella valutasystemet , så kommer den så upphaussade introduktionen av euron att riskera att bli ett halvt misslyckande, ett slags Ferrari utan motor , bra att ha i skyltfönstret , men som aldrig kommer att kunna köra ut på den internationella solidaritetens långa väg .

Alemán

Wenn es der Europäischen Union nicht gelingt, beim Aufbau eines neuen Weltwährungssystems eine führende Rolle zu spielen, besteht die Gefahr, daß sich der so viel gepriesene Start des Euro nur als ein Teilerfolg erweisen wird, als eine Art Ferrari ohne Motor, der zwar ein hübsches Ausstellungsstück abgibt, der jedoch nicht in der Lage sein wird, jemals den langen Weg der internationalen Solidarität einzuschlagen.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Men om vad du verkligen vill ha \xE4r den underbara bilden av den senaste Ferrarin, visas en meny med Spara bild som... om du h\xF6gerklickar p\xE5 bilden.

Alemán

Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Rahmen, den Sie zuerst sichern wollen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

Men om vad du verkligen vill ha är den underbara bilden av den senaste Ferrarin, visas en meny med Spara bild som... om du högerklickar på bilden. Försäkra dig om att du respekterar ägarens copyright, och ber om lov innan du använder några bilder som du sparat på det här sättet till något annat än ditt eget nöje.

Alemán

Wenn Sie jedoch ein Bild von einer Seite herunterladen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild. Daraufhin erscheint ein Menü mit einem Eintrag Bild speichern unter.... Beachten Sie auf jeden Fall die Rechtslage und respektieren Sie das Copyright des Besitzers, und fragen Sie nach, bevor sie ein auf diese Art gespeichertes Bild weiterverwenden.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Sueco

År 1997, anförtroddes en Bitelli Tigre SF 200L asfaltfräs arbetet med renoveringen av den berömda Enzo och Dino Ferrari Racetrack, i Imola, Italien.Caterpillar och Bitelli® har lång erfarenhet av uppgraderingar av racerbanor. År 1997, anförtroddes en Bitelli Tigre SF 200L asfaltfräs arbetet med renoveringen av den berömda Enzo och Dino Ferrari Racetrack, i Imola, Italien.

Alemán

1997 wurde eine Kaltfräse Bitelli Tigre SF 200L mit der Sanierung der berühmten Rennstrecke Enzo und Dino Ferrari in Imola (Italien) beauftragt.Caterpillar und Bitelli® blicken auf eine lange Geschichte der Rennstreckensanierung zurück. 1997 wurde eine Kaltfräse Bitelli Tigre SF 200L mit der Sanierung der berühmten Rennstrecke Enzo und Dino Ferrari in Imola (Italien) beauftragt.

Última actualización: 2011-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo