Usted buscó: jag älskar dig också (Sueco - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Alemán

Información

Sueco

jag älskar er.

Alemán

ich mag sie.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

sanningen är att jag älskar dig.

Alemán

die wahrheit ist, dass ich dich liebe.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar arabiska.

Alemán

ich liebe arabisch.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar filmar.

Alemán

ich liebe filme.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar min mamma.

Alemán

ich liebe meine mama.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar att promenera ensam.

Alemán

ich liebe es, allein auszugehen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar det norska språket!

Alemán

ich liebe die norwegische sprache!

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

säg åt mary att jag älskar henne.

Alemán

sage maria, dass ich sie liebe!

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar parlamentet och denna kammare.

Alemán

ich liebe dieses parlament, und ich liebe dieses plenum.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

jag älskar denna del av spanien , som ni vet.

Alemán

ich liebe diesen teil spaniens, wie sie wissen.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

jag hoppas att & kdiff3; fungerar för dig, också. ha det så kul!

Alemán

ich hoffe, dass sie viel nutzen an & kdiff3; haben und wünsche ihnen viel freude!

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

visst är jag positiv till det , för jag älskar fåglar.

Alemán

selbstverständlich befürworte ich das, denn ich liebe vögel.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

då vill jag prisa dig, också jag, för segern som din högra hand har berett dig.

Alemán

hast du einen arm wie gott, und kannst mit gleicher stimme donnern, wie er tut?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

det tar jag nästan som ett personangrepp, eftersom jag älskar Österrike, liksom naturligtvis också finland och sverige!

Alemán

das empfinde ich fast als persönlichen angriff, weil ich Österreich liebe und finnland und schweden natürlich auch!

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.

Alemán

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

jag älskar själv förenta staterna och många aspekter av landets livsstil .

Alemán

ich selber bin ein großer bewunderer der vereinigten staaten und vieler aspekte ihrer lebensweise.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

dig också om att din läkare vet om ifall du någon gång haft slaganfall)

Alemán

schlaganfall gehabt haben (stellen sie auch sicher, dass ihr arzt informiert ist, falls sie jemals einen schlaganfall hatten)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

läkaren ger dig också lokalbedövning för att minska eller förhindra eventuell smärta vid injektionen.

Alemán

damit sie möglichst keine oder nur geringe schmerzen bei der injektion haben, wird ihr arzt ihnen auch eine örtliche betäubung geben.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.

Alemán

welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. so sei nun fleißig und tue buße!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

ser ni, jag älskar aten, vår kulturs vagga, vaggan för allt det som vi tänker och känner.

Alemán

sehen sie, ich liebe athen, die wiege unserer kultur, die wiege all dessen, was wir denken und fühlen.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo