De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
om du har valt en avatar animeras den så att den rör sig precis som du.
dann wird entweder ihr wirkliches gesicht mit einem accessoire versehen oder ein avatar, der sich so wie sie bewegt, ersetzt sie im video ganz.
exempelvis filmen avatar hade spelats in i 3d, vilket förklarar varför den uppskattas av miljontals åskådare.
der film "avatar" wurde beispielsweise in 3d gedreht, was unter anderem die begeisterung von millionen zuschauern erklärt.
exempelvis hade filmen avatar spelats in i 3d, vilket förklarar varför den rönt sådan uppskattning hos miljontals biobesökare.
der film "avatar" wurde beispielsweise in 3d gedreht, was unter anderem die begeisterung von millionen zuschauern erklärt.
väljer du en skräcködla som avatar kommer den att röra på huvudet precis som du, öppna munnen när du gör det och blinka när du blinkar.
wenn sie zum beispiel einen dinosaurier-avatar wählen, bewegt dieser seinen kopf so wie sie, spricht, wenn sie sprechen und zwinkert mit den augen, wenn sie es tun.
denna spårningsinformation används sedan för att antingen lägga en maskering över videobilden av användaren eller helt byta ut den mot en 3d-avatar som följer användarens rörelser.
anhand dieser informationen legt video effects dann ein gesichts-accessoire über das video oder ersetzt es komplett durch einen 3d-avatar, dessen bewegungen durch ihre eigenen bewegungen gesteuert werden.
dagen för säkrare internet 2011 syftar till att påminna unga människor om att vad de gör eller säger på nätet kan få konsekvenser i deras ”riktiga” liv även om de använder en avatar eller ett smeknamn.
der „tag des sicheren internet” 2011 soll junge menschen daran erinnern, dass alles, was sie online sagen oder machen, auswirkungen auf ihr „echtes“ leben haben könnte, selbst wenn sie einen avatar oder spitznamen verwenden.