Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vanlig begynnelsedos av {product name} är 10 mg dagligen.
die übliche anfangsdosierung von {handelsname} beträgt 10 mg einmal täglich.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
begynnelsedos för patienter med hypertoni är vanlig rekommenderad begynnelsedos 10 mg.
initialdosis bei patienten mit hypertonie beträgt die empfohlene initialdosis 10 mg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en lägre begynnelsedos krävs vid nedsatt njurfunktion (se tabell 1 nedan).
bei eingeschränkter nierenfunktion ist eine niedrigere anfangsdosis erforderlich (siehe tabelle 1).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i nästa cykel kommer din läkare att förskriva en behandling med högre begynnelsedos än i föregående cykel.
im folgenden zyklus wird ihnen ihr arzt eine höhere anfangsdosis verschreiben.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i nästa cykel kan din läkare förskriva behandling med en högre begynnelsedos av gonal- f än i den föregående cykeln.
im folgenden behandlungszyklus wird ihnen ihr arzt eine höhere anfangsdosis von gonal-f verschreiben.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rekommenderad begynnelsedos är 50 mg 2 gånger dagligen, vilken bör ökas till en initial terapevtisk dos om 100 mg 2 gånger dagligen efter en vecka.
zu behandlungsbeginn wird eine dosis von 50 mg zweimal täglich empfohlen, die nach einer woche auf eine therapeutische initialdosis von 100 mg zweimal täglich erhöht werden sollte.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kliniska studier har dock visat att en begynnelsedos på 0,5 - 3,0 ml kan rekommenderas för att skapa kontrastverkan i vänster hjärthalva.
klinische studien haben gezeigt, dass eine anfangsdosis von 0,5 - 3,0 ml pro patient für die linksherzkontrastierung empfohlen werden kann.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en begynnelsedos på 75 mg kan ges till patienter som får hemodialys (en teknik för att rena blodet) eller till patienter som är över 75 år.
bei patienten unter hämodialyse (verfahren zur künstlichen blutwäsche) oder älteren patienten über 75 jahren kann eine anfangsdosis von 75 mg verwendet werden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
och slutligen, när det gäller patienter med nefropati utan diabetes, men med makroproteinuri ≥ 3 g/ dag, är rekommenderad begynnelsedos 1, 25 mg tritace en gång dagligen.
bei patienten mit nicht-diabetischer nephropathie und makroproteinurie ≥ 3 g/tag beträgt die empfohlene anfangsdosis 1,25 mg tritace einmal täglich.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tabell 1 dosjustering vid nedsatt njurfunktion kreatininclearance (ml/ min) begynnelsedos (mg/ dag) < 10 ml/ min (inklusive dialyspatienter)
tabelle 1 dosisanpassung bei eingeschränkter nierenfunktion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.