Usted buscó: beräkning av minsta täckande betongskikt (Sueco - Alemán)

berÄkning av dos
dosisberechnung

berÄkning av budgetkonsekvenserna
berechnung der finanziellen auswirkung der vorschlÄge zum gesundheitscheck

beräkning av räntedagar,
die zinsberechnung,

reglering av minsta fordonsavstånd
regelung des mindestabstandes zwischen den fahrzeugen

sammansättningen av minsta garantifonden,
der zusammensetzung des mindestgarantiefonds;

d) sammansättningen av minsta garantifonden,
d) der zusammensetzung des mindestgarantiefonds;

indexering av minsta garantifonden (mgf)
indexierung des mindestgarantiefonds

indexering av minsta garantifonden (mgf).
die indexierung der mindestgarantiefonds;

en tredjedel av minsta solvensmarginalen ska utgöra garantifonden.
ein drittel der mindestsolvabilitätsspanne bildet den garantiefonds.

en tredjedel av minsta solvensmarginalen skall utgöra garantifonden.
ein drittel der mindestsolvabilitätsspanne bildet den garantiefonds.

indexering av minsta garantifonden samt tröskelvärden för premier och försäkringsersättningar
indexierung des mindesgarantiefonds und der schwellenwerte für beiträge/schäden

det bör fastställas särskilda bestämmelser för beräkning av det solvenskapitalkrav och den absolut minsta nivå på minimikapitalkravet som sådana företag ska täcka.
für die berechnung der solvenzkapitalanforderung und der absoluten untergrenze der mindestkapitalanforderung für ein solches unternehmen sollten besondere bestimmungen festegelegt werden.

det bör fastställas särskilda bestämmelser för beräkning av det solvenskapitalkrav och den absolut minsta nivå på minimikapitalkravet som sådana företag skall täcka.
für die berechnung der solvenzkapitalanforderung und der absoluten untergrenze der mindestkapitalanforderung für ein solches unternehmen sollten besondere bestimmungen festegelegt werden.

kriterier för fastställande av minsta antal provtagningspunkter för fasta mätningar av ozonkoncentrationer
kriterien zur bestimmung der mindestzahl von probenahmestellen für die ortsfesten messungen von ozonkonzentrationen

antalet olika fiskeredskap och variationen av minsta tillåtna maskstorlek bör begränsas.
verringerung der kategorien der fanggeräte und der maschenöffnungen;

koncerner som har dotterbolag eller andelar i flera medlemsstater kan bli tvungna att välja mellan de olika reglerna för beräkning av minsta marginal och för täckning av marginalkraven.
die gruppen, die tochterunternehmen bzw. beteiligungen in mehreren mitgliedstaaten haben, könnten sich gezwungen sehen, sich zwischen verschiedenen berechnungsregeln für den margen­mindestbetrag und die erfüllung der margenanforderung zu entscheiden.

en tredjedel av minsta solvensmarginalen, fastställd enligt artikel 28, skall utgöra garantifon­den.
ein drittel der in artikel 28 vorgesehenen mindestsolvabili­tätsspanne bildet den garantiefonds.

beräkningen av böterna
berechnung der geldbuße

cen -en 13821:2002 explosiv miljö – bestämning av minsta tändenergi hos damm/luftblandningar -— --
cen -en 13821:2002 explosionsfähige atmosphären — explosionsschutz — bestimmung der mindestzündenergie von staub/luft-gemischen -— --

potentiella och reella beräkningar av den medellångsiktiga produktionstillväxten som täcker (minst) fyra år.
schätzungen für das potenzielle und effektive mittelfristige wirtschaftswachstum über einen zeitraum von (mindestens) vier jahren.