De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
med detta betänkande återupprättar europeiska unionen fullständigt sina värden i denna fråga , eftersom fred, förstått som förkastande av våld , å ena sidan och dialog å den andra är ett nödvändigt binom för europeiska unionen , såväl i som utanför europa .
mit diesem bericht kehrt die europäische union voll und ganz zu ihren wertvorstellungen zu diesem thema zurück, weil der frieden, verstanden als ausschluss von gewalt, und der dialog ein unerlässliches binom für die europäische union innerhalb und außerhalb von europa sind.
4.3 tanken med det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas samt det gemensamma teknikinitiativet är att fastställa och tillämpa binomet forskning/utveckling med inriktning på resultaten och sprida dessa nya tekniker i stor skala.
4.3 das gemeinsame unternehmen "brennstoffzellen und wasserstoff" und die gemeinsame technologieinitiative dienen dazu, einen ergebnisorientierten gesamtbereich forschung und entwicklung festzulegen und die ergebnisse dieser beiden technologien in großem maßstab zu verbreiten.