Usted buscó: dehydratiserad (Sueco - Alemán)

dehydratiserad mjölk.
trockenmilch.

fullständigt dehydratiserad mjölk
trockenmilch

dehydratiserad fruktjuice/fruktjuice i pulverform
getrockneter fruchtsaft/fruchtsaftpulver

dehydratiserad recinoljepolymer med bisfenol-a och epiklorhydrin (kemikalienr 346)
dehydriertes rizinusölpolymer mit bisphenol-=a von epichlorhydrin (chemno 346)

vissa former av hÅllbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjÖlk avsedd som livsmedel
bestimmte sorten eingedickter milch und trockenmilch fÜr die menschliche ernÄhrung

vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel,
über bestimmte sorten eingedickter milch und trockenmilch für die menschliche ernährung

förslag till rådets direktiv om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel
"vorschlag für eine richtlinie des rates über bestimmte sorten eingedickter milch und trockenmilch für die menschliche ernährung"

1. detta direktiv omfattar konserverad, helt eller delvis dehydratiserad konserverad mjölk enligt definitionen i bilagan.
( 1 ) diese richtlinie gilt für die im anhang beschriebene eingedickte milch und trockenmilch .

då kommer vi fram till fruktsafterna och dehydratiserad mjölk det handlar här om märkning av produkterna i händelse att man har tillsatt vitaminer till dem .
dann kommen wir zu fruchtsäften und eingedickter milch. es handelt sich hier um die etikettierung der erzeugnisse für den fall, daß ihnen vitamine zugesetzt werden.

d) kvalitetskriterierna för fullständigt dehydratiserad mjölk som får användas vid framställning av delvis dehydratiserad mjölk enligt artikel 1.2 a.
d ) die qualitätskriterien für trockenmilch , die für die herstellung von eingedickter milch nach artikel 1 absatz 2 buchstabe a ) verwendet werden kann .

enligt denna bestämmelse är delvis dehydratiserad mjölk som innehåller mellan 4 och 4,5 viktprocent fett och minst 24 viktprocent mjölktorrsubstans den enda mjölksort med denna beteckning som får säljas i detaljhandeln.
nach dieser vorschrift ist die einzige milch , die im einzelhandel unter dieser bezeichnung verkauft werden darf , eine teilentrahmte kondensmilch oder ungezuckerte teilentrahmte kondensmilch mit einem gehalt an fett von 4 bis 4,5 gewichtshundertteilen und an gesamter milchtrockenmasse von mindestens 24 gewichtshundertteilen .

rådet noterade en rapport om två förslag till vertikala direktiv om livsmedel, det ena om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel och det andra om vissa former av socker.
der rat nahm einen sachstandsbericht über zwei vorschläge für vertikale lebensmittelrichtlinien zur kenntnis, von denen einer bestimmte sorten eingedickter milch und trockenmilch für die menschliche ernährung und der andere bestimmte zuckerarten für die menschliche ernährung betrifft.

enligt artikel 11 i direktiv 76/118/eeg krävs det att sammansättningen av vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk kontrolleras genom gemenskapens analysmetoder.
gemäß artikel 11 der richtlinie 76/118/ewg sind die zusammensetzung bestimmter sorten eingedickter milch und trockenmilch nach gemeinschaftlichen analysemethoden zu überprüfen.

rådets direktiv 76/118/eeg av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel(11),
der richtlinie 76/118/ewg desrates vom 18. dezember 1975 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über bestimmte sorten eingedickter milch und trockenmilch für die menschliche ernährung (²),