Usted buscó: engångsbelopp (Sueco - Alemán)

engångsbelopp
punktuell

engÅngsbelopp
punktuell

varaktighet : engångsbelopp
laufzeit : einmalige maßnahme

varaktighet: engångsbelopp.
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

utbetalning av engångsbelopp
auszahlung des kapitalbetrags

behovsprövade kontantförmåner, engångsbelopp
einmalige barleistungen, bedarfsabhängig

engångsbelopp baserade på fördelningsnyckel
pauschalbeträge auf der grundlage eines verteilungsschlüssels

icke-behovsprövade kontantförmåner, engångsbelopp
einmalige barleistungen, bedarfsunabhängig

det rörde sig då om engångsbelopp.
dabei ging es um einmalige beträge.

kommissionen har inte föreslagit ett engångsbelopp
der nicht von der kommission vorgeschlagene pauschalbetrag

kompensationen skulle betalas ut som ett engångsbelopp.
die zahlung der entschädigung ist als einmalige sonderzahlung vorgesehen.

engångsbelopp för införande 0 € – 2,5 miljoner €
einmalige anfangskosten: 0 € - 2,5 mio. €

värdet på taket för engångsbelopp ökas till 100 000 euro.
die obergrenze für pauschalbeträge wird auf 100 000 eur angehoben.

engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos
einmalige beträge aus der zusätzlichen zuckerquote und der ergänzenden isoglucosequote

gemenskapspatenträtten får utdöma vite som engångsbelopp eller som löpande vite.
das gemeinschaftspatentgericht kann für den fall der nichtbefolgung der gerichtsentscheidung die zahlung eines pauschalbetrags anordnen.

moderskapsbidrag (engångsbelopp) (lagen om familjebidrag för barn).
pauschale mutterschaftsbeihilfe (gesetz über kinderzulagen).

en nationell myndighet betalar sedan ut ett engångsbelopp till ägaren.
eine staatliche behörde würde dem besitzer der abgegebenen zugmaschine eine pauschale summe auszahlen.

användningen av förenklade bidragsformer (engångsbelopp, schablonbelopp m.m.)
vereinfachte finanzhilfeformen (pauschalbeträge, –sätze usw.) sind entsprechend der haushaltsordnung zulässig

förmånerna kan dock också vara utbetalningar under viss tid eller ett engångsbelopp.
sie können jedoch auch als zeitlich begrenzte zahlungen erfolgen oder als pauschaler kapitalbetrag gezahlt werden;

Även utbetalning under viss tid eller utbetalning av ett engångsbelopp bör vara möjligt.
es sollte auch eine zeitlich begrenzte zahlung oder die zahlung eines pauschalen kapitalbetrags möglich sein.