Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ersätt
ersetzen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ersätt text
text ersetzen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ersättningsläge
vorgehen beim ersetzen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& ersätt@ info: tooltip
& ersetzen@info:tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ersätter byte: @ info: whatsthis
ersetzungs-bytes:@info:whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ersätt byte@ action; button
bytes ersetzen@action;button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ersätt & alla@ action: button
& alle ersetzen@action:button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ersätter byte: name of the checksum algorithm
ersetzungs-bytes:name of the checksum algorithm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ersätt text (inte skiftlägeskänslig)
text ersetzen (groÃ/kleinschreibung ignorieren)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ersätt (inte skiftlägeskänslig) default value
text in der zeichenkette ersetzen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
menyn verktyg - autokorrigering / autoformat - fliken ersättning
menü extras - autokorrektur /autoformat - register ersetzung
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fråga innan ersättning av varje träff som hittas. @ info
vor jedem ersetzen nachfragen.@info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fråga innan ersättning av varje träff som hittas. @ title: window
vor jedem ersetzen nachfragen.@title:window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i ersättningssträngen måste% 1 följas av minst en siffra när det inte är skyddat.
in der ersatz-zeichenkette muss nach %1 mindestens eine ziffer folgen, wenn es nicht maskiert ist.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det här ordet anses vara ett "okänt ord", eftersom det inte passar in på någon post i ordlistan som för närvarande används. det kan också vara ett ord på ett främmande språk. om ordet inte är felstavat, kan du lägga till det i ordlistan genom att klicka på lägg till i ordlista. om du inte vill lägga till det okända ordet i ordlistan, men vill lämna det oförändrat, klicka på ignorera eller ignorera alla. om ordet istället är felstavat, kan du försöka hitta ersättningen i listan nedanför. om du inte hittar en ersättning där, kan du skriva in den i textrutan nedanför, och klicka på ersätt eller ersätt alla.
dieses wort wird als âunbekanntâ bezeichnet, weil es mit keinem eintrag im aktuell verwendeten wörterbuch übereinstimmt. es könnte sich auch um ein wort in einer fremden sprache handeln. falls das wort korrekt geschrieben ist, können sie es durch einen klick auf zum wörterbuch hinzufügenkünftig ohne eine solche meldung verwenden. falls sie das nicht möchten, das wort aber in diesem durchgang unverändert lassen möchten, klicken sie auf ignorierenoder alle ignorieren. ist das wort tatsächlich falsch geschrieben, können sie die korrekte form eventuell aus der unten angezeigten liste wählen. findet sie sich dort nicht, tippen sie die korrektur ins textfeld ein und klicken auf ersetzenbzw. alle ersetzen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible