Usted buscó: forskningssamfundets (Sueco - Alemán)

4.2.1 eesk välkomnar kommissionens, medlemsstaternas, forskningssamfundets och privata sektorns ansträngningar för att skydda medborgarnas liv och infrastrukturen.
4.2.1 der ewsa begrüßt die bemühungen der europäischen kommission, der mitgliedstaaten, der forschung und der privatwirtschaft, die bevölkerung und die infrastruktur zu schützen.

eftersom eu:s marknader är så uppsplittrade och ofta specifika till sin natur kommer kommissionen samtidig att uppmana medlemsstaterna, den privata sektorn och forskningssamfundet att utveckla ett strategiskt samarbete för att garantera tillgången till uppgifter om ikt-säkerhetsindustrin och marknadstendenserna för produkter och tjänster i eu.
wegen des stark zersplitterten marktes in der eu und seiner besonderen ausprägung wird die kommission parallel hierzu die mitgliedstaaten, die privatwirtschaft und die wissenschaft auffordern, eine strategische partnerschaft einzugehen, um die verfügbarkeit von daten über die ikt-sicherheitsbranche und die entwicklungsrichtungen des marktes für produkte und dienste in der eu sicherzustellen.