Usted buscó: hastighetsmätningar (Sueco - Alemán)

instrument för varvtals- och hastighetsmätningar
drehzahl- und geschwindigkeitsmessungen

om oberoende hastighetsmätningar används vid provningen, ska instrumenten i fråga ha en noggrannhet på ±0,2 km/h eller bättre.
werden zur messung der fahrzeuggeschwindigkeit unabhängige geräte verwendet, so muss die messgenauigkeit mindestens ± 0,2 km/h betragen.

efter jämförande studier av ett antal av dessa system i europa med bilburna kortdistansradarsystem, har cept dragit slutsatsen att kompatibilitet kan uppnås under vissa villkor, huvudsakligen genom att särskilja de centrala frekvenserna hos de båda systemen med åtminstone 25 mhz, samt att risken för skadliga störningar är liten och inte kommer att orsaka felaktiga hastighetsmätningar.
aufgrund kompatibilitätsuntersuchungen zwischen kfz-kurzstreckenradarsystemen und mehreren solcher radare zur geschwindigkeitskontrolle kam die cept zu dem schluss, dass eine verträglichkeit möglich ist unter bestimmten bedingungen, insbesondere wenn eine entkopplung der zentralfrequenzen beider systeme um mindestens 25 mhz vorgenommen wird, und dass das risiko einer schädlichen störeinwirkung gering ist und zu keinen geschwindigkeitsfehlmessungen führt.

avstånds- och hastighetsmätning
messungen von distanzen und distanzschwankungen