Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nästan ljudlöst luftflöde
nahezu lautloser luftstrom
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ratten simulerar försämrad dragkraft, tyngdkraft och vägunderlag på ett realistiskt sätt, och tack vare skruvdrevet kan du ta kurvorna i det närmaste ljudlöst.
erlebe den verlust der bodenhaftung, die gewichtsverlagerung und das straßengefühl.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emellertid gick jag över gatan i närheten av gare du nord i bryssel för fyra veckor sedan, herr talman, och rös till när jag kom över för det var natt, det var fullkomligt tyst och jag såg en spårvagn som körde förbi bakom mig fullkomligt ljudlöst.
nichtsdestotrotz überlief mich, als ich vor vier wochen in der nähe des gare du nord in brüssel eine straße überquerte, kurz danach ein schauer, denn es war nacht, und es herrschte totenstille, als hinter mir völlig geräuschlos eine straßenbahn entlang fuhr.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eftersom radiovågor lätt och ljudlöst passerar genom tyg, plast och andra material är det möjligt att avläsa rfid-taggar som har sytts in i kläder eller satts fast på objekt som förvaras i plånböcker, kassar, väskor och annat.
da funkwellen leicht und einfach gewebe, plastik und andere materialien durchdringen, ist es möglich, in kleidungsstücke eingenähte oder an gegenständen, die sich in hand- oder einkaufstaschen, koffern u.ä. befinden, angebrachte rfid-etiketten zu lesen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har sett till att perfectstroke-tangentborden har en slaglängd på 3,2 mm vilket ger dig ljudlösa och följsamma nedslag.
der tastenhub unserer perfectstroke-tastaturen beträgt 3,2 mm - für leisen, reaktionsschnellen tippkomfort.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad: