De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
befrielsen är därför utesluten för verksamheter som bedrivs i t.ex. hotell, motell och inrättningar för bed & breakfast.
die befreiung ist folglich für tätigkeiten ausgeschlossen, die beispielsweise in hotels, motels und in einrichtungen mit zimmervermietung mit frühstück ausgeübt werden.
i artikel 9 i detta lagstiftningsdekret definieras följande som hotell och liknande strukturer: a) hotell, b) motell, c) semesterbyar, d) turist-/servicelägenheter, e) pensionat, f) hotell för långtidsboende, g) bed & breakfast-inrättningar som drivs som företag, h) spa-anläggningar, och alla andra strukturer för turism-boende som har egenskaper som kan knytas till en eller flera av ovannämnda kategorier.
artikel 9 dieses gesetzesdekrets definiert folgendes als hotels und ähnliche strukturen: a) hotels; b) motels; c) feriendörfer; d) ferienwohnungen, dienstwohnungen; e) pensionen; f) saisonal geöffnete appartement-hotels; g) zimmervermietung mit frühstück, die als unternehmen geführt wird; h) gesundheitsfarmen; i) jede sonstige einrichtung zur unterbringung von touristen mit merkmalen, die mindestens einer der vorgenannten kategorien ähnlich sind.