Usted buscó: nettoförsäljningspriser (Sueco - Alemán)

eftersom alla skillnader när det gäller indirekta skatter på hemmamarknaden och exportmarknaden redan till fullo har beaktats genom att företagets nettoförsäljningspriser på hemmamarknaden har jämförts med dess nettoförsäljningspriser för exportförsäljningen avslogs företagets begäran om justering.
da alle unterschiede bei den indirekten steuern auf dem inlands- und dem ausfuhrmarkt bereits in vollem umfang berücksichtigt worden waren, indem die nettoinlandsverkaufspreise mit den nettoverkaufspreisen bei der ausfuhr verglichen wurden, wurde der berichtigungsantrag des unternehmens zurückgewiesen.

(65) gemenskapsindustrins genomsnittliga nettoförsäljningspriser per enhet minskade från 1812 euro 1996 till 1413 euro under undersökningsperioden, vilket motsvarar en minskning med 22 %.
(65) die durchschnittlichen nettoverkaufsstückpreise des wirtschaftszweigs der gemeinschaft gingen von 1812 eur im jahr 1996 auf 1413 eur im untersuchungszeitraum und damit um 22 % zurück.

(58) gemenskapsindustrins genomsnittliga nettoförsäljningspriser minskade från 133 ecu/ton under 1996 till 99 ecu per ton under undersökningsperioden, dvs. med 25 %.
(58) die durchschnittlichen nettoverkaufspreise der gemeinschaftshersteller sanken von 133 ecu/tonne im jahr 1996 auf 99 ecu/tonne im uz und damit um 25 %.

(125) för att undersöka prisbeteendet för importen från folkrepubliken kina till gemenskapens marknad jämfördes priserna för den berörda importen med gemenskapsindustrins nettoförsäljningspriser, efter avdrag och rabatter, vid samma handelsled på gemenskapens marknad.
(125) zur untersuchung des preisverhaltens der einfuhren aus china auf den gemeinschaftsmarkt wurden die preise der betroffenen einfuhren mit den preisen des wirtschaftszweigs der gemeinschaft auf dem gemeinschaftsmarkt ohne preisnachlässe und rabatte auf derselben handelsstufe verglichen.

en motsvarande oförändrad nivå konstaterades för de genomsnittliga nettoförsäljningspriserna för tillverkarna inom gemenskapsindustrin i eu14.
die durchschnittlichen nettoverkaufspreise des wirtschaftszweigs der gemeinschaft in der eu-14 blieben ähnlich stabil.